拨尽炉灰夜欲晨,不知飘泊潞河滨。
灯花自照还家梦,道路谁怜去国人。
浩荡江湖容白发,蹉跎舟楫待青春。
只应免逐鸡声起,无复鸣珂候紫宸。
诗句释义:
“拨尽炉灰夜欲晨” - 这一句描述的是诗人在除夕之夜,将炉灰全部清理干净,准备迎接新一年的到来。”拨尽”表示彻底清除,”炉灰”可能象征着过去的岁月或经历,”夜欲晨”则暗示着新的一年的开始即将到来。
“不知飘泊潞河滨” - 这里表达了诗人对自己漂泊不定生活的感慨。 “潞河滨”可能是指诗人曾经居住的地方,”飘泊”意味着四处流浪、不安定的生活状态,反映了诗人内心的漂泊感和对未来的不确定性。
“灯花自照还家梦” - “灯花”是元宵节时的一种传统习俗,通过点燃灯花来祈福,”自照”意味着自己点燃灯花,”还家梦”指的是回到家乡的梦想。这可能意味着诗人渴望结束漂泊,返回故乡的愿望。
“道路谁怜去国人” - “道路”可能指旅途中的道路,”谁怜”表达了诗人对旅途中人们的同情或关心,”去国人”可能指的是旅途中的行人,诗人在这里表达了对他人旅途艰辛的同情。
“浩荡江湖容白发,蹉跎舟楫待青春” - 这两句描述了诗人的中年生活状态和对过去岁月的回忆。”浩荡江湖”形容广阔的江湖景象,”容白发”可能意味着岁月的痕迹,”蹉跎”表达了时间流逝、虚度年华的意思,”舟楫待青春”可能是指等待年轻时光的到来。
“只应免逐鸡声起,无复鸣珂候紫宸” - 最后两句表达了诗人对于未来的期望和决心。”只应免逐鸡声起”可能是说希望不再被外界的声音所困扰,”无复鸣珂候紫宸”则表明决心不再追求功名利禄,而是选择过一种简单朴素的生活。
译文:
除夕之夜,我拨尽炉灰迎接新的一天。我不知自己在漂泊,潞河滨是我的故乡。灯花自照,让我想起了回家的梦。旅途中谁可怜我这样的行人?广阔江湖容纳了岁月的痕迹,我在蹉跎时光中等待青春。我只应避免被鸡叫声打扰,不再追逐功名利禄,守候在紫禁城的门前。
赏析:
这首诗描绘了诗人在除夕之夜的心境变化,从对旧岁的告别到对未来的期望,展现了诗人内心的变化和成长。通过描绘除夕夜的场景,诗人表达了对家乡的思念和对未来的期待。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对生活的热爱和对未来的坚定信念。