兰沐绮窗凉,红汗酥胸溅。倦倚玉栏杆,蜂咂娇花颤。
红沁被池香,翠滑眉心现。挥麈扑青蝇,佯拂檀郎面。
《生查子·兰沐绮窗凉》是唐代诗人李商隐的一首词。此词描绘了一位贵妇人在绮窗之下沐浴的情景,表现了她的娇艳与娇媚。
译文:
兰熏着绮窗,清凉如水,红袖轻扬,溅起点点香气。疲惫倚靠在玉栏杆上,蜜蜂在花间嗡嗡作响,娇花摇曳,似乎也感受到了她的娇态。
她穿着红色的衣裳,被池中的荷花香气所沁染,翠绿色的眉毛下,眉心处闪动着一丝诱人的光芒。挥动拂尘,赶走身边的青蝇,同时假装轻拂着她的情人面颊。
注释:
- 兰沐绮窗凉:兰香弥漫着华丽的窗户,带来清凉的感觉。
- 红汗酥胸溅:红色的衣裳上沾满了汗水,胸部的肌肤因湿润而显得柔软。
- 倦倚玉栏杆:疲惫地靠在玉石栏杆上。
- 蜂咂娇花颤:蜜蜂在花间嗡嗡作响,仿佛在亲吻娇嫩的花朵。
- 红沁被池香:红色的衣服浸透了被子和池塘的香气。
- 翠滑眉心现:眉毛下翠绿色的眼睛闪烁着诱人的光芒。
赏析:
这首词描绘了一位贵妇人在绮窗之下沐浴的情景,表现了她的娇艳与娇媚。通过细腻的描绘,我们仿佛可以看到她轻盈的身姿,感受到她散发出的香气,以及她在沐浴过程中的愉悦和满足。同时,词中也透露出对那位情人的深情厚意,以及对生活的热爱和享受。全词语言优美,意境深远,值得细细品味。