赫赫我祖，令德孔艾。
既彰乃家，亦浃累世。
伯发其祥，用昭厥裔。
鹡鸰在原，我父则季。
伯也亢宗，宜兄宜弟。
爰歌埙篪，载咏棠棣。
令兹著雍，涒滩则从。
伯也六十，初度乃逢。
父亦大年，翩然两翁。
举酒属伯，君子如龙。
唯川新至，是在尔躬。
南山有柏，北山有松。
何以祝之，万福攸同。
我们来看这首诗的结构和内容：
诗句解读与赏析：
- “寿从父初度” - “寿从父”，即祝福父亲的寿数。”初度”指的是刚度过的一年或者生日。这里表达了对父亲新年龄的庆祝，同时可能包含了对未来的希望和祝福。
- “赫赫我祖，令德孔艾” - 描述家族的伟大和德行的长存。”孔艾”意为长久，强调家族的荣誉和美德将代代相传。
- “既彰乃家，亦浃累世” - 表示家族已经显赫并流传了多代，同时也暗示着家族的持续繁荣和昌盛。
- “伯发其祥，用昭厥裔” - “伯发其祥”可能是在指某种吉祥的事情发生，而“昭厥裔”则是表明这种吉祥之事将传扬给后世。
- “鹡鸰在原，我父则季” - “鹡鸰”是一种小鸟，常在原野中飞翔。这里比喻为家族中的长辈或领导。”我父则季”意味着这位父亲是家族中的长者或领导者。
- “伯也亢宗，宜兄宜弟” - 在这里，“亢宗”可能是指家族的领袖或首领。”宜兄宜弟”则强调了家族成员之间的和谐相处和兄弟情谊。
- “爰歌埙篪，载咏棠棣” - “埙篪”和“棠棣”都是古代乐器的名称，这里可能用来象征音乐和诗歌的和谐。”爰歌”则表示唱歌或演奏，”载咏”则是指反复吟诵或歌唱。”棠棣”可能是以棠树和豆树为意象，象征着兄弟情深或家庭和睦。
- “令兹著雍，涒滩则从” - “著雍”可能是指某个节日或庆典的举行，”涒滩则从”则表示在庆典上跟随或参与。
- “伯也六十，初度乃逢” - “六十”可能是指某人的年龄或地位，”初度乃逢”则表示在这个年龄或场合遇到重要的事件或庆祝。
- “父亦大年，翩然两翁” - “大年”表示高寿或高龄，”翩然两翁”则形容父亲年纪虽大但风度翩翩，如同年轻的老者一样。
- “举酒属伯，君子如龙” - “举酒”表示敬酒的意思，”属伯”则是祝愿之意，”君子如龙”则用来形容这个人品德高尚，如同神龙一般。
- “唯川新至，是在尔躬” - “唯川新至”可能是指某种新的开始或者变化，”是在尔躬”则是说这一切都取决于你自己的努力和行动。
- “南山有柏，北山有松” - “南山有柏”和”北山有松”都是中国古典园林常用的植物象征，分别代表着坚韧不拔和长青不老的品质。这里可能是寓意着家族成员应该具有这些品质。
- “何以祝之，万福攸同” - “何以祝之”可能是询问如何表达自己的祝福，而”万福攸同”则意味着祝福所有人共享幸福安康。
译文：
在您的生日之际，我向您献上最真挚的祝福，愿您长寿、健康、快乐！您的德行如同古老的树木一样长存不息，家族的辉煌和荣耀代代相传。在庆祝的时刻，让我们一同吟唱那些美好的诗词，歌颂我们的家族和亲情。愿您在新的一年里事业蒸蒸日上，家族和睦兴旺，身体健康！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。