却防佳客至,先寄数行书。
但愿存真契,无劳念索居。
风埃盈几案,藤蔓碍轩车。
要识东樵否,迎逢近不如。
【注释】
却防佳客至,先寄数行书。
但愿存真契,无劳念索居。风埃盈几案,藤蔓碍轩车。
要识东樵否,迎逢近不如。
【赏析】
这是一首借园杂咏诗。作者用简洁明快的语言描写了一幅清幽的园林景色,表达了诗人在宁静优美的环境中怡然自得的心情。
“却防佳客至,先寄数行书”。诗人知道好友将至,所以提前寄去几封书信,以便好友到时能够顺利地接待他们。这里的“佳客”,指好友。“先寄数行书”,即提前写信,表明自己对客人的重视和欢迎。
“但愿存真契,无劳念索居”。“真契”指真挚的友谊,表达了诗人对朋友真诚相待的愿望。“无劳念索居”,即不必担心自己住在这所空房子里,因为朋友们会很快到来。这句诗表达了诗人对友人的热情好客和对友谊的珍视。
“风埃盈几案,藤蔓碍轩车”。“风埃”指灰尘,指环境清洁。“藤蔓碍轩车”,即藤蔓爬满窗台,妨碍了车辆行驶。这句诗描绘了一个清新雅致的环境:室内洁净无尘,外面绿树成荫,藤萝缠绕,车辆畅通无阻。
“要识东樵否,迎逢近不如”。“东樵”即东晋陶渊明,这里泛指文人墨客。“迎逢”指迎接客人。这句诗表达了诗人对文人们的喜爱之情,同时也反映了作者与这些文人墨客的交往密切,彼此间关系融洽。
【译文】
预先写好书信,希望好友早日到来;
只要你们真心交往,就不必为我的孤独而忧虑;
窗外风尘飞扬,书桌上积满了尘埃,
藤蔓爬上了窗台,挡住了车子的道路;
你们是否还记得我这位东晋陶渊明?
如果有幸与你们相见,远道而来的人不如近处的亲朋。