江门江水水漫漫，未得轻舟下急湍。
袖里一缄寻便寄，书中唯道息机难。
世从善病忘应得，春似孤心老更寒。
莫遣绿围围不住，东风吹入楚云端。
【注释】
江门江水水漫漫，未得轻舟下急湍：指作者当时身在江门，却因故未能乘船南下。江门是今广东省开平县南的江口。水漫漫，形容江水流得很远。
袖里一缄寻便寄：意谓将书信装入袖中，随时准备寄出。笺即纸。缄，封。
书中唯道息机难：意为书信中的主旨只有“息机”二字，而“息机”二字又很难解释清楚。
世从善病忘应得：世人往往因好学而生病。忘应得，指忘记了应该得到的东西。
春似孤心老更寒：春天像孤独的心，越老越感到寒冷。
莫遣绿围围不住，东风吹入楚云端：不要被绿色所包围，就像春风能吹到楚国那样。楚云端，泛指楚国的天空。
【赏析】
这是一首寄给朋友的七绝诗。诗的前半部分写自己的遭遇和心情，后半部分写对朋友的希望和祝愿。全诗写得委婉含蓄，情真意切，耐人寻味。
首句写自己身在江南，但因故不能南下。“江门江水水漫漫”，既写出江南水乡的特点，又表明了自己身处之地的方位和特点。“未得轻舟下急湍”，点明自己未能乘船南下的原因，是因为有紧急的事情需要处理。
二句说，自己将书信装入袖中，随时准备寄出。“袖里一缄寻便寄”，“缄”字在这里是信的意思。这句诗的意思是说，只要有机会，我就会将书信寄出去。
三、四两句写书信的内容。这里用了一个典故，“息机”二字出自《庄子·大宗师》:“夫道……其行身也，若飘风忽而来，若景灭时不至。”意思是说，大道运行无声无息。这里的“息机”与“息机”二字的意思不同，这里指的是大道的运行方式。“书中唯道息机难”，意思是说，书信中只能表达出大道运行的方式，而难以说清楚大道运行的道理。这两句诗表达了诗人对大道运行的理解，同时也表达了他对大道运行方式的困惑。
五、六两句写诗人的感慨。“世从善病忘应得”，诗人感叹世人往往因好学而生病，忘记了应该得到的东西。“春似孤心老更寒”，诗人则感叹春天像孤独的心一样，越老越感到寒冷。这两句诗表达了诗人对自己的处境和心情的感慨。
最后两句写诗人对朋友的希望和祝愿。“莫遣绿围围不住”。这句话的意思是说，不要让绿色的围绕束缚了你的思想。“绿围”指诗人自己所处的环境。“东风吹入楚云端”，诗人祝愿朋友能够像春风一样，吹过楚国的天空，飞向更高的地方。
这首诗写得委婉含蓄，情真意切，反映了诗人对大道运行方式的困惑以及对朋友的深深祝愿。