老来翻喜病身闲,正好随师远闭关。
留得馀生在尘世,定寻归路入名山。
溪声过耳成流转,云影无心自往还。
到日若从深处隐,松寮多结两三间。
注释:
- 老来翻喜病身闲,正好随师远闭关。
- 老来翻喜病身闲:年纪大了反而喜欢身体闲适,没有病痛。
- 正好随师远闭关:正好可以跟随师父去深山中修行。
- 留得馀生在尘世,定寻归路入名山。
- 留得馀生在尘世:留下了余生在人世间。
- 定寻归路入名山:一定会寻找归途返回到名山之中。
- 溪声过耳成流转,云影无心自往还。
- 溪声过耳成流转:溪水的声音在耳边回荡,像流水一样流转不息。
- 云影无心自往还:云彩的影子随着心念而飘动,自然而然地往返。
- 到日若从深处隐,松寮多结两三间。
- 到日若从深处隐:如果我到了某个地方,就选择隐居其中。
- 松寮多结两三间:在山林中搭建几间小屋,作为隐居之所。