不知身寄在东城，屋角青山惬野情。
竹榻笑人长卧病，杖藜扶我且经行。
花边独鹤迎嘉客，池上群鸥订夙盟。
珍重新诗劳见赠，沉疴初起见枚生。
【译文】
不知道身体寄托在东城，屋角的青山让人心旷神怡。竹榻上笑人长期卧病在床，拄着拐杖扶着我一起行走。花边独鹤迎接佳客，池上有群鸥订下早盟。珍新重新写诗来赠我，沉疴初起见到枚乘生。
【注释】
不知身寄：不知道自己身寄何处。寄，托付、寄放。
屋角青山惬野情：屋角的青山让人心旷神怡。惬（qiè），满足，愉快。
竹榻：竹制的坐垫。
笑人长卧病：笑别人长期卧病在床。
杖藜扶我：拄着拐杖扶着我。藜（lí），一种植物，茎皮纤维可制绳索，根茎可入药。
嘉客：美好的客人。
池上群鸥定早盟：在水池上的鸥鸟一定早有盟约。
珍新：珍重，珍惜；新，新作，新诗。
见枚乘生：见到枚乘再生。枚乘（méichéng），西汉文学家。
【赏析】
这首诗是诗人病中答友人的诗。首联说自己虽身处疾病之中，而心情却十分愉悦。颔联以景结情，用“竹榻”、“杖藜”，形象地表现了诗人的闲适之态。颈联以“嘉客”和“夙盟”点题，表达了诗人对友人的深情厚谊。尾联则直抒胸臆，表达了诗人对友人的感激之情。全诗情感真挚，语言自然流畅，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。