同游有约兴腾腾，信宿寒江寝复兴。
假寐耦将孤鹤影，苦吟分得钓鱼灯。
春多滞雨愁为客，老厌风尘愧作僧。
何事洞天归不得，此心多恐负良朋。

【注释】：

甲戌：宋神宗熙宁九年。鼎湖：《汉书·武帝纪》载，汉武帝梦乘赤龙登天，乃与群臣盟于鼎湖之阳（在今湖南郴州附近）。

苦吟：苦思力作的吟诵诗篇。分得：得到。

何事：为什么。

【译文】：

同游有约兴腾腾，信宿寒江寝复兴。

假寐偶遇孤鹤影，苦吟共得钓鱼灯。

春多滞雨愁为客，老厌风尘愧作僧。

何事洞天归不得，此心多恐负良朋。

【赏析】：

此诗作于熙宁九年（1076）春，作者与诸子同游鼎湖时所作。首联“同游有约兴腾腾，信宿寒江寝复兴”写出游之兴致，以及夜泊之情景。颔联“假寐偶遇孤鹤影，苦吟分得钓鱼灯”，描绘了一幅渔人夜钓图，诗人在梦中偶遇了一只孤单的鹤影，同时得到了一个钓鱼用的灯笼。颈联“春多滞雨愁为客，老厌风尘愧作僧”，抒发了因春雨绵绵而滞留异乡，对风尘仆仆、年华易逝而感到愧疚的感慨。尾联“何事洞天归不得，此心多恐负良朋”，表达自己无法回到理想中的生活状态而深感愧疚，担心辜负了好友的期望。整体上，这首诗通过对游鼎湖的经历和感受的描写，表达了对人生无常、世事如梦的感慨以及对友情的珍视之情，语言朴实真挚，情感深沉动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。