片言折狱出郊去，手持彩棒鞭春牛。
春牛白，春牛黑，昨朝角触今犁轭。
春牛肥，春牛瘠，昔日咆哮今稼穑。
放下彩鞭一事无，弹琴隐几看春色。
【诗句注释】
舍利浮图：指佛寺。舍利，指佛教中释迦牟尼遗体所化的舍利子；浮图，指佛塔。
纪异呈邑明府姚齐州：指记录奇异的事情献给县令姚齐州。
片言折狱：一句话就判决了案件。
郊：郊外。去：离开。
手持彩棒鞭春牛：指手持彩棒驱赶春牛。春牛：耕田的牛。鞭春牛：给春牛打气。
白：颜色浅。
黑：颜色深。
今：现在。犁轭：犁头与横木之间的部分，用来套在牛脖子上，使牛拉犁。
肥：肥壮。
瘠：瘦弱。
昔日：过去的日子。咆哮：大声吼叫的样子。稼穑：泛指农事活动。
弹琴隐几看春色：指弹琴吟诗欣赏春天景色。
弹琴：弹奏乐器。隐几：靠在几案上。
【译文】
佛塔里的舍利子记录奇异的事来献给县令姚齐州。
一句话就能判决了案件，拿着彩棒驱赶着春牛。
春牛颜色浅是白的，春牛颜色深是黑的，昨天晚上角被碰断了今天犁辕还在。
春牛肥壮，春牛瘦弱，昨天还在怒吼今日已变成耕种庄稼的牲畜。
放下彩棒不再管其他事情了，我弹琴倚靠几案观赏春天景色。
【赏析】
这首诗是一首记叙文，通过写佛寺里发生的一件事，赞美了县令姚齐州断案如神、公正无私的品质。诗人运用了比喻、拟人等修辞手法，把佛寺里的一幕写得生动有趣，引人入胜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。