白酒映尊空，黄花裛露浓。
征歌来卫女，扶醉有巴童。
香雾沉兰圃，晴烟驻桂丛。
海风吹月上，移席小阑东。
【诗句释义】
九日夜集李北山园亭赏菊观妓
李白在李北山的园亭中，与朋友们一起欣赏菊花。
白酒映尊空，黄花裛露浓。
美酒在酒杯中闪烁，黄色的菊花沾上露水更显得鲜艳浓郁。
征歌来卫女，扶醉有巴童。
优美的歌声吸引了卫女前来助兴，而巴童则在一旁陪伴着大家醉酒。
香雾沉兰圃，晴烟驻桂丛。
兰花圃里弥漫着淡淡的香气，桂花丛中飘散着轻烟。
海风吹月上，移席小阑东。
海浪声中，明月缓缓升起，于是大家一起换了座位，来到园亭东边的栏杆处观赏。
【译文】
在李北山的园亭之中，李白与好友们一同赏菊，举杯畅饮，美酒晶莹，菊花含露，芳香四溢。美丽的歌声引来了卫女的助兴，而那调皮的巴童也在旁边陪伴着大家饮酒作乐。兰圃里的花儿散发出阵阵馨香，桂花丛中飘出缕缕轻烟。在这美妙的环境中，海浪声中，明月缓缓升起，大家都换了座位，来到园亭东边的栏杆处观赏。
【赏析】
《九日览俗自吟》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗写于开元十六年（728），当时李白在洛阳与杜甫、高适、薛据等人相识。这是一首七言律诗，全诗以“菊”为题，从时间、地点、环境以及人物活动四个方面展开叙述，将作者对菊花的喜爱之情表露得淋漓尽致。
点明时间、地点和人物的活动；颔联写景抒情，通过“征歌”、“扶醉”等动作描写，表现了诗人欢快的情绪；颈联写景，通过“香雾”、“晴烟”等意象描绘出一幅清新雅致的画面；尾联抒情，通过移席的动作表达了诗人的愉快心情。此诗语言流畅，意境优美，情感真挚热烈，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。