露冷天高榆影秋，纤纤新月上帘钩。
无端云汉看牛斗，添作深闺一夜愁。
露冷天高榆影秋，纤纤新月上帘钩。
无端云汉看牛斗，添作深闺一夜愁。
诗句释义：
- 露冷天高榆影秋：描述了一个凉爽的天气和秋天的景象。天空高远，树叶因为天气寒冷而显得有些凋落，形成了一幅宁静但略带萧条的画面。
- 纤纤新月上帘钩：这里的“纤纤”描绘了月亮的形态，纤细而明亮，仿佛能穿透帘子直抵人心。月亮升起在窗帘的钩子上，为夜晚增添了一抹柔和的光线。
- 无端云汉看牛斗：使用“无端”表达了一种突发的、不经意的情绪。在古代，银河和牛郎织女的故事与七夕节紧密相连，观看这些星象可能引发关于爱情和分离的思考。
- 添作深闺一夜愁：这句话表达了由于观看天空中的星星而引起的内心忧愁。这种情感可能源自对远方亲人或爱人的思念，也可能是对未来的某种不确定性感到忧虑。
译文与注释
- 译文：
- 凉意袭人，高远的天空与萧瑟的秋叶交相辉映。
- 纤长的新月轻轻挂在窗钩上，如诗如画。
- 不期然地抬头望向星空，看到牛郎织女相互凝望。
- 注释：
- （1）“露冷天高榆影秋”，描写的是深秋时节，天高气爽，但寒露已至的景象。
- （2）“纤纤新月上帘钩”，描绘了一轮明亮的新月挂在窗户的横杆上，给人一种宁静而又温馨的感觉。
- （3）“无端云汉看牛斗”，指的是在没有特定目的的情况下，抬头看向星空，特别是牛郎和织女的星象，引发对爱情和距离的思考。
赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，传达了诗人对于自然美景的感受以及内心深处的情感波动。诗人通过观察自然的景色——尤其是新月和夜空的星象，来反映自己内心的感受。从“露冷天高榆影秋”到“无端云汉看牛斗”，每一行都像是一扇窗，让我们窥见诗人的内心世界。他不仅仅是在描述一个美丽的夜晚，更是在用这种方式表达自己对于爱情、生命和宇宙的深刻思考。整首诗虽然语言简洁，但却充满了诗意和哲理，展现了诗人深邃的内心世界和独特的审美趣味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。