斗转天街夜渐深,从他男女自穿针。
拙人懒乞人间巧,且向良宵醉二参。
和用韫七夕二首
斗转天街夜渐深,从他男女自穿针
在古代,七夕节是一年一度的传统节日。在这个节日里,人们通过穿针乞巧的活动来祈求美满的爱情和婚姻生活。诗中的“从他男女自穿针”表达了七夕节的民俗活动之一——穿针乞巧。这个习俗源自于古代的传说,相传牛郎织女每年只能在这一天相会一次,因此人们会在这天穿针、投针等以祈求能与心爱的人相见。这首诗描述了七夕节夜晚的美丽场景,展现了古代人们对爱情的向往和祈求。
拙人懒乞人间巧,且向良宵醉二参
诗人通过使用“拙人”一词来形容那些不求上进、不愿学习的人。而“乞巧”则是指乞求智慧或技艺,但在此诗人却表示自己不愿意追求这些,因为他认为真正的智慧和才华应该来自于自身的努力与实践,而不是单纯的依赖技巧或知识。所以,他宁愿在七夕之夜沉醉于美酒之中,享受那份属于自己的宁静与快乐。
译文
In the night deepening as the sky rotates, let him and her do what they please with needles.
I am not eager to ask for skillful craftsmanship from people; let’s just enjoy the beauty of this night.
赏析
此诗通过对比的方式,展现了诗人对于人生态度的独特见解和价值观。在现代社会,我们常常强调知识和技能的重要性,但在诗人看来,人生的真谛不在于追求外在的形式和技巧,而在于内心的修养和自我提升。这种观念虽然有些消极,但也提醒我们在追求外在成就时,不应忽视内在的成长和完善。