星桥云拥彩鸾归,莫遣龙梭罢夜机。
闻道西征诸将士,秋风犹着旧时衣。

星桥云拥彩鸾归,

莫遣龙梭罢夜机。

闻道西征诸将士,

秋风犹着旧时衣。

此诗由明朝诗人余继登所作,题为《和用韫七夕二首》。这首诗的翻译与注释如下:
星桥云拥彩鸾归,
译文:在银河之上,彩鸾鸟归来了,周围的云彩仿佛被星桥吸引一般环绕着它。
注释:星桥:指银河,古人认为银河是天上的桥梁。彩鸾:古代神话中的一种祥瑞之鸟。云拥:形容云彩围绕着。
莫遣龙梭罢夜机, 译文:不要让织女梭子停下来不织了,夜晚的机杼声还在继续。
注释:龙梭:传说中天上的女织神的名字。罢夜机:停止织布的工作。
闻道西征诸将士, 译文:听说那些出征西疆的将士们,他们的衣物上还留有秋天的气息。
注释:西征:指征战西域的战争。诸将士:指参与战争的人。秋风:指秋天的天气。犹:仍然。着:带有。
秋风犹着旧时衣, 译文:秋风依然吹拂着他们身上的衣服,就像当年穿着的旧衣服一样。
注释:秋风:指秋风吹过的天气。犹:仍然。着:带有。
赏析:
此诗通过描写七夕夜晚的景象以及士兵们在战场上的情景,表达了诗人对和平的向往和对战争的关注。同时,通过对士兵们的描述,也体现了诗人对他们英勇无畏的精神的敬佩。整首诗语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。