魂耶梦耶迫而察之，恍忽兮其不可即。近耶远耶予实要汝，奚徘徊其若疑。
泣耶诉耶胡不前，令予心其转悲。
这是一首描写爱情的诗歌。下面是逐句释义和赏析：
魂耶梦耶迫而察之，恍忽兮其不可即。近耶远耶予实要汝，奚徘徊其若疑。
这首诗的第一句是：“魂耶梦耶迫而察之，恍忽兮其不可即。”这里的“魂”和“梦”指的是作者对李夫人的思念之情。他感到自己的思绪被这种思念所迫，不得不去审视这种感觉。然而，这种感受又是如此的虚幻和难以捉摸，仿佛触手可及却又无法接近。
第二句是：“近耶远耶予实要汝，奚徘徊其若疑。”这句话表达了作者对于李夫人的渴望之情。他希望李夫人能够出现在他的身边，与他相守。然而，他又感到困惑，为什么李夫人会出现在他想要的地方，但又犹豫不定、犹豫不决呢？
第三句是：“泣耶诉耶胡不前，令予心其转悲。”这里的“泣”和“诉”都是指李夫人对他的爱意表达。她为什么不向前走来，让他看到她的真面目呢？这让他的心开始变得悲伤起来。
这首诗描绘了作者对李夫人的深切思念和渴望，以及他内心的挣扎和痛苦。通过对比“魂”和“梦”，“近耶远耶”和“奚徘徊”，以及“泣耶诉耶”和“令予心其转悲”，诗人成功地传达了他对李夫人的情感和内心的变化。
译文：
魂啊梦啊你逼迫我看清，恍忽之间它却遥不可及。
近在咫尺还是远如天边，我确实要你靠近你，为何你迟疑不定又似在怀疑。
哭泣或者诉说你为什么不上前，让我的心转为悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。