银塘花发红云满，南风吹香遍宫馆。
舞衣上绣双鸳鸯，绿珠小娘捧冰碗。
簟纹细织湘波寒，碧纱如烟作帐宽。
水晶帘垂体生栗，不识人间有三伏。

注释

  • 六月辞：这是一首描绘夏日景色及宫廷生活的诗。
  • 银塘：指池塘，通常以银装点，故称“银塘”。
  • 花发红云满：花朵盛开，如同红云一般布满池面。
  • 南风：指南方向的风。
  • 香遍宫馆：香气弥漫在宫殿和官署之间。
  • 舞衣：指舞蹈时所穿的服装。
  • 上绣双鸳鸯：衣服上刺绣着成对的鸳鸯图案。
  • 绿珠小娘：指年轻貌美的宫女。
  • 冰碗：冷饮用的透明碗。
  • 簟纹细织湘波寒：竹席上的纹理细致地编织着湘江水波般的清凉感觉。
  • 碧纱如烟作帐宽：用轻薄碧色的纱做帐帷，显得既飘逸又宽阔。
  • 水晶帘下垂体生栗：悬挂的水晶帘子垂下仿佛让人感到身上生寒。
  • 不识人间有三伏：不理解人们为何在夏天如此炎热。

译文

六月里，池塘边的花儿绽放，红色如云的花瓣铺满了水面。
温暖的南风吹过，使得花香弥漫在皇宫和官署的每一个角落。
舞者们穿着精美的服饰，上面绣有成对的鸳鸯图案，美丽动人。
年轻的宫女们手持冰制的酒杯，享受这凉爽的感觉。
竹席上细致的竹纹仿佛织就了湘江的水波，带来一丝凉意。
透明的碧色纱幕做成宽大的帷帐，轻盈而优雅。
悬挂的水晶帘子垂下，给人一种身体感到冰凉的感觉，好似置身于冰雪之中。
对于这些美丽的景色，我竟不知人间为何会有如此酷热的三伏天气。

赏析

这首诗是一首充满夏日气息的宫廷生活描写诗。诗人通过细腻的笔触，将夏日的池塘、南风、荷花、宫馆以及宫女的生活场景描绘得栩栩如生。诗中的“舞衣”、“冰碗”等细节描写，更增添了画面的生动性与真实感。同时，诗人通过对自然景物的观察，巧妙地融入了人文情感，展现了宫廷中人与自然和谐相处的美好景象。整首诗语言清新脱俗，意境深远，是一幅生动的夏日画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。