树咽疏蝉嫌昼永。自展琅玕,寂寞何人共。睡起懒将眉黛纵。
汗轻微印香肌莹○玉枕频欹衾怕拥。不肯梳妆,垂泪思残梦。
帘幕无风波细涌。荧荧湮得湘痕重。
【解析】
本题属于综合性考查。考生需结合注释、译文和赏析来理解诗歌。
(1)
“树咽疏蝉嫌昼永”,意思是:树叶因蝉鸣而沙沙作响,好像树木在埋怨白天太长了。“树咽”是树叶的拟人手法,把树叶拟人化,形象生动,表现了树叶的愁怨;“厌”是厌烦的意思,表现了蝉儿对长日的厌烦。
(2)
“自展琅玕,寂寞何人共”,意思是:独自展开如玉般的竹席,寂寞没有人与我共度良宵。“自展”是独自展开,“琅玕”指玉器,这里用来形容竹席;“寂寞”指孤独冷清;“何人共”指没有人能与自己共享。
(3)
“睡起懒将眉黛纵”,意思是:醒来后懒得梳理眉毛。“懒”意为不愿意、不乐意;“纵”意为放纵、任随自然。这句的意思是说作者醒来后不想梳妆打扮。
(4)
“汗轻微印香肌莹”,意思是:汗水微微湿润了肌肤,肌肤显得晶莹透明如玉。“汗微”即汗水,“轻”意为轻微、轻微地,“印”指打湿的痕迹,“香肌”即肌肤芳香,“莹”意为晶莹透明。这句的意思是说汗水打湿了肌肤,肌肤显得晶莹透明。
(5)
“玉枕频欹衾怕拥”,意思是:我躺在玉枕上,总是侧身躺着,担心被子压着我。“玉枕”即玉石制成的枕头,用来形容枕头的贵重;“频”即频繁之意,“欹”意为倾斜,“衾”即被子,“拥”意为压着。这句的意思是说作者躺在床上,总是侧身躺着,担心被子压着他。
(6)
“不肯梳妆,垂泪思残梦”意思是:不想梳妆打扮,泪水已经流尽了,只留下梦中残梦。“残梦”指的是梦境中的美梦,作者无法实现自己的理想,只能通过梦境中的美好去回忆、去憧憬。
(7)
“帘幕无风波细涌”,意思是:窗帘幕布没有风的吹动,细浪也不见。“帘幕”指窗帘幕布,“无风波”意为没有风吹过来,“细涌”即细浪涌动,形容波浪很小。这句的意思是说窗帘幕布没有风的吹动,细浪也不见。
(8)
“荧荧湮得湘痕重”,意思是:萤火虫的闪烁映衬出湘江的波痕重重。“荧荧”为微弱的光亮,“湮”即消失的意思,“湘痕”即湘江的波痕,“湘”指湘江,“重”指重重。这句的意思是说萤火虫的闪烁映衬出湘江的波痕重重。
【答案】
蝶恋花·咏簟
树咽疏蝉嫌昼永。自展琅玕,寂寞何人共。睡起懒将眉黛纵。
汗轻微印香肌莹○玉枕频欹衾怕拥。不肯梳妆,垂泪思残梦。
帘幕无风波细涌。荧荧湮得湘痕重。