日晚闹窗,风暄游阁。檀痕腻嘴红沾脚。贪春何故更防春,藏针暗里无人觉。
园林取次花残,袅袅细腰难托。欲讳幽情,无奈黄俱落。还记旧衣香,绕过千秋索。
诗句释义:
- 日晚闹窗,风暄游阁。檀痕腻嘴红沾脚。贪春何故更防春,藏针暗里无人觉。
- 园林取次花残,袅袅细腰难托。欲讳幽情,无奈黄俱落。还记旧衣香,绕过千秋索。
- 注释:
- 晚:时间词,表示傍晚。
- 闹窗:热闹的窗户。
- 风:自然元素,指微风。
- 暄:温暖。
- 游阁:游览的阁楼。
- 檀:一种树名,此处泛指红色物质。
- 腻:黏稠,引申为红。
- 唇:此处指蜜蜂,因为蜜蜂常在花卉中采蜜。
- 红沾脚:形容蜜蜂采蜜时沾在花瓣上的颜色。
- 贪春:形容蜜蜂对春天的喜爱。
- 何故:为何、为什么。
- 藏针:比喻蜜蜂将采集的花蜜藏在身体里。
- 幽情:隐藏的情感或秘密。
- 黄:黄色,这里可能指蜂蜡。
- 秋索:秋天的绳索,比喻岁月。
译文:
日落时分,窗边热闹非凡,微风吹动着游艺阁的门扉。红色的花瓣沾染了蜜蜂的翅膀,仿佛是它们贪恋春光而不愿离去。它们为什么要躲避春光呢?可能是因为害怕自己的秘密被他人发现。
花园里随意地漫步,花儿已逐渐凋零,只能感受到那些轻盈的腰部难以承载的重量。想要掩饰内心的感情,却无法摆脱黄色蜂蜡的覆盖。还记得那件旧衣物的气味,绕过了岁月的长河。赏析:
这首诗描绘了一个美丽的春日景象,通过细腻的语言和生动的比喻,展现了蜜蜂与花朵之间的互动和情感。诗人用“日落”“晚闹窗”等意象勾勒出一天的结束,接着以“风暄游阁”表现春风的温暖,再由“檀痕腻嘴红沾脚”描绘出蜜蜂在花朵间的忙碌场景。最后一句“欲讳幽情,无奈黄俱落”,表达了诗人对于春天易逝、美好时光难以持久的感慨。全诗充满了生机勃勃的气息,同时也流露出对时光流逝的淡淡哀愁。