人间何处有丹丘,曾到太湖头。日高主人犹卧,花影满重楼。
寻画史,接诗流,老沧洲。一村烟树,数家茅屋,几个渔舟。
【解析】
此词为作者晚年隐居太湖时所作。上片写自己曾经游历过太湖一带,与当地的文人雅士交游甚欢。“人间何处有丹丘”化用李白《山中问答》“问君何能尔?心远地自偏”的意境,表达对隐逸生活的向往之情。下片写自己晚年在沧洲的生活,与前人相比,显得更加平淡、闲适。“寻画史,接诗流,老沧洲”三句,写自己与当地文人雅士交往甚欢,结庐沧洲,过着恬淡闲适的隐逸生活。结尾两句以景收束全词,表现了作者的闲情逸致,也暗寓着作者对现实社会和黑暗官场的不满。
【答案】
译文:
世间什么地方有蓬莱仙境呢?我游历过太湖一带,日高时分还留恋在主人的家中不愿回去,只见花影洒满了重重楼阁。
寻找画画的高手,接待作诗的人,生活在沧洲。一个村子笼罩在薄雾之中,几座茅屋,几只渔舟。赏析:
这是一首记叙词兼抒写闲适情怀的作品。开头一句“人间何处有丹丘”,化用李白《山中问答》“问君何能尔?心远地自偏”的意境,表达对隐逸生活的向往之情。接着写自己曾游历过太湖一带,与当地的文人雅士交游甚欢,结庐沧洲,过着恬淡闲适的隐逸生活。结尾两句以景收束全词,表现了作者的闲情逸致,也暗寓着作者对现实社会和黑暗官场的不满。