登高愁似送将归,木落山空祗夕晖。
红叶有霜终日醉,黄花多露一秋肥。
萧条返舍馀长剑,潦倒干人失布衣。
寄语江间渔父好,白鸥无食向君飞。
九日舟经清远峡登高有作
【注释】:
- 九日:指农历九月九日,重阳节。
- 舟经:经过。
- 清远峡:地名,位于今广东北部。
- 登高:登山望远。
- 愁似送将归:忧愁如同将要被送走一样。
- 木落山空祗夕晖:树叶凋零,山峦空旷,只有夕阳的光辉。
- 红叶有霜终日醉:红色的叶子上覆盖着霜,整日沉醉在美景之中。
- 黄花多露一秋肥:黄色的菊花上满是露珠,整个秋季都显得格外饱满。
- 萧条返舍馀长剑:形容心情凄凉,返回家中只剩下一把长剑。
- 潦倒干人失布衣:形容自己潦倒失意,无法再穿上那件布衣。
- 寄语江间渔父好:向江边的渔夫表达祝福的话语。
译文:
登上高山时感到的忧愁就像即将被送走一样,树木凋零、山峦空旷,只有夕阳的光辉照亮。红色的叶子上覆盖着霜,整日沉醉在美景之中,黄色的菊花上满是露珠,整个秋季都显得格外饱满。心情凄凉,返回家中只剩下一把长剑,自己潦倒失意,无法再穿上那件布衣。向江边的渔夫表达祝福的话语,希望他能像白鸥一样无食而飞。
赏析:
这首诗描绘了诗人在重阳节登高时的所见所感。首句“登高愁似送将归”,表达了诗人对即将离去的情感和忧虑,同时也反映了古代文人对节日活动的期待和参与。接着,诗人通过对自然景色的描绘,如“木落山空祗夕晖”、“红叶有霜终日醉”等,展现了一幅美丽的山水画卷,让人仿佛置身于秋天的宁静与美丽之中。然而,诗人的内心却充满了忧郁和惆怅,因为他意识到这些美好的景色并不能驱散他的忧愁。
在最后两句中,诗人通过“萧条返舍余长剑”和“潦倒干人失布衣”形象地表达了自己的孤独和无助。他将自己的情感与秋天的自然景色相结合,形成了一种独特的艺术风格。同时,诗人也在结尾处向渔夫表达了祝福,希望他们能够像白鸥一样自由自在地飞翔。这种祝愿不仅体现了诗人的豁达心态,也反映了他对自然的深深敬意和热爱。