出郭亦未远，香风傍马来。
英华浸山霭，蓓蕾照溪苔。
竹近遮还露，蜂忙去复回。
安闲无限意，只恐被春催。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、语言和思想情感的能力。解答此类题目，首先要求学生在平时的学习中注意对诗句的理解、积累，并掌握一些常用的古诗鉴赏方法。答题时先指出手法，然后结合诗句内容具体分析。此题要求赏析“寻梅四首”诗，考生需要结合全诗内容进行分析。从诗中“出郭亦未远，香风傍马来”“英华浸山霭，蓓蕾照溪苔”“竹近遮还露，蜂忙去复回”可以看出诗人以景传情，情景交融，表达了诗人对自然的喜爱之情。
【答案】
示例：出郭亦未远
译文：出了城郭也不是很远的地方
注释：出郭，指离开都城。郭，外城的城墙。
寻梅四首（其一）
译文：出了城郭也不是很远的地方，阵阵梅花的清香就随风飘荡而来。
出郭亦未远，香风傍马来。
译文：出了城郭也不是很远的地方，阵阵梅花的清香就随风飘荡而来。
寻梅四首（其二）
译文：梅花的香气浸染着山间雾气，梅花的蓓蕾映照着溪边的苔藓。
英华浸山霭，蓓蕾照溪苔。
译文：梅花的香气浸染着山间雾气，梅花的蓓蕾映照着溪边的苔藓。
寻梅四首（其三）
译文：竹林靠近了便遮挡住了日光露出一片斑驳的影子，蜜蜂忙着采蜜飞去又回来。
竹近遮还露，蜂忙去复回。
译文：竹林靠近了便遮挡住了日光露出一片斑驳的影子，蜜蜂忙着采蜜飞去又回来。
寻梅四首（其四）
译文：闲适的心情没有穷尽，只怕这美好的春光催人老去。
安闲无限意，只恐被春催。
译文：闲适的心情没有穷尽，只怕这美好的春光催人老去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。