枕初惊。酒初醒。窗外寒风断续声。残灯与梦清。
月华凝。露华明。疑有仙娥下玉京。乘鸾捧素笙。
《长相思·秋夜》是唐代诗人白居易的一首词。此词描绘了一幅宁静而美丽的夜晚景象,通过细腻的笔触展现了秋天的韵味和作者内心的感受。
诗句释义:
- 枕初惊:枕头刚被放下,我突然醒来。
- 酒初醒:酒意还未完全消散,我刚刚醒来。
- 窗外寒风断续声:窗外传来断断续续的寒风声。
- 残灯与梦清:残存的灯火映照出清晰的梦境。
- 月华凝:月亮的光芒凝聚在窗边。
- 露华明:早晨的露珠反射出明亮的光芒。
- 疑有仙娥下玉京:仿佛看到了仙女从天上降临人间。
- 乘鸾捧素笙:仙女驾着祥云,手中拿着白色的笙。
译文:
枕头刚被放下,我突然醒来。
酒意还未完全消散,我刚刚醒来。
窗外传来断断续续的寒风声。
残存的灯火映出清晰的梦境。
月亮的光芒凝聚在窗边。
早晨的露珠反射出明亮的光芒。
仿佛看到了仙女从天上降临人间。
仙女驾着祥云,手中拿着白色的笙。
赏析:
这首词以简洁的语言勾勒出了一个宁静而美丽的秋夜场景。通过对自然景物的描写,表达了作者对美好生活的向往和对自然之美的热爱。同时,词中的“疑有仙娥下玉京”等句子也透露出一种神秘而浪漫的氛围,使整首词充满了诗意和艺术魅力。