郁郁孤生桐,托根邹峄颠。
皎皎白素丝,出自岱畎间。
一朝奉庭贡,妙合良自然。
桐以为君琴,丝以为君弦。
中含希世音,置君离别筵。
征马惨不嘶,仆夫跪当前。
君行千里道,岂惜一再弹。
南风日渺渺,清商动山川。
和者昔已寡,听者今亦难。
【注释】
郁郁:茂盛貌。
孤生桐:指独生桐,桐树生长在邹国和峄山的山顶上,故称。
托根:扎根;托根,比喻依附某种势力。
邹峄颠:邹国、峄山都在山东省邹县一带,这里用邹峄作代词,指邹国或峄山。
皎皎白素丝:形容琴的弦质洁白如霜。
岱畎间:泰山的山谷中,岱是泰山的别名。
奉庭贡:进献宫廷。
良:善、美。
希世音:符合世俗口味的声音。
置君离别筵:放在你即将离开宴席的时候弹奏。
征马惨不嘶:指战马因思乡而悲鸣不已。
仆夫:随军服役的人。
中含希世音:指弹琴时所发出的声音。
清商:古乐曲《清商曲》的简称。这里指音乐本身。
和者昔已寡:过去能欣赏此乐的人已经很少了。
听者今亦难:现在听这种音乐的人也越来越少。
【赏析】
这是一首描写琴的诗,以琴声喻人之音,写其音之高妙和感人之深。诗人把琴声拟人化,使之具有感情色彩,并加以人格化处理,赋予琴以人的情思。
“郁郁孤生桐”,以桐喻人,突出了琴的品格高洁、超凡脱俗的特点,表现了诗人对琴的赞美之情。
“托根邹峄巅”,言琴之根植于邹国、峄山之间,这既表现了琴声悠扬远播之势,又暗示了琴音之美在于其音色清幽、韵味深远,与邹峄之山水相得益彰,相映成趣。
“皎皎白素丝,出自岱畎间”,以白素丝喻琴弦,表现了琴弦之纯洁无瑕、晶莹剔透。这既是对琴的描绘,又是诗人对琴声之美的赞叹。
“一朝奉庭贡,妙合良自然。”言琴声一旦被奏响,便能与自然之声完美融合,展现出一种和谐之美。这既是对琴声特点的描绘,又体现了诗人对于琴艺精湛、造诣高深的赞赏之情。
“置君离别筵,清商动山川。”言琴声一旦奏响,便足以使人心旷神怡,仿佛置身于远离尘世的山林之中。这既是对琴声效果的描绘,又表达了诗人对于琴声能够触动人心、引发共鸣的深刻理解。
“和者昔已寡,听者今亦难。”言如今能欣赏此琴之人已寥寥无几,而听者亦难得一见。这既是对当前社会风气的讽刺,又表达了诗人对于琴声传承不易、需要珍惜的感慨。
全诗通过对琴的描绘,展现了其高洁、清逸、和谐、动人的特点,同时也表达了诗人对于琴艺精湛、造诣高深的赞赏之情以及对于琴声能够触动人心、引发共鸣的深刻理解。