南箕长好风，东毕复好雨。
阴魄生自西，终夕成乖阻。
悠悠望彼苍，脉脉不得语。
起坐酌酒浆，北斗在庭户。
这首诗是唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》。下面我将逐句进行翻译和注释。
- 南箕长好风：南箕是一种星宿，位于南方天空，常常被用来比喻吉祥的预兆。”南箕长好风”意味着好运将会持续。
- 东毕复好雨：东毕是另一种星宿，位于东方天空，与南箕相对应。”东毕复好雨”意味着雨水将会带来丰收和好运。
- 阴魄生自西：阴魄指的是月亮，这里用来形容夜晚的景象。”阴魄生自西”意味着夜晚的月亮将会照亮大地。
- 终夕成乖阻：终夕是指整夜，乖阻则是指阻碍或不顺。”终夕成乖阻”意味着整个夜晚都将不顺利。
- 悠悠望彼苍：悠悠是指遥远的样子，彼苍则是指天。”悠悠望彼苍”意味着在遥远的天际望着天空。
- 脉脉不得语：脉脉则是指眼神流动的样子，不得语则是指在说话时无法表达清楚。”脉脉不得语”意味着虽然想要表达自己的心情，却无法清楚地说出来。
- 起坐酌酒浆：起坐则是指站起来和坐下，酌酒浆则是指喝酒。”起坐酌酒浆”意味着起身坐下，准备喝酒庆祝。
- 北斗在庭户：北斗则是北斗星，代表北方。庭户则是指庭院的门。”北斗在庭户”意味着北斗星出现在庭院的门上。
整首诗通过描绘南箕、东毕等星宿的好兆头，以及对夜晚景象的描述，表达了对友人即将远行的美好祝愿。同时，诗人也通过描绘夜晚的景象和饮酒的场景，展现了对友情的珍视和朋友间的情感交流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。