二女南来正断魂，那堪风雨又黄昏。
潇潇无限相思泪，都作江边竹上痕。
【注释】潇湘：湖南的别称。二女：指唐代诗人张九龄的两位女儿。南来：来到南方。正断魂：正在极度痛苦之中。那堪：哪堪，哪能忍受得住。风雨又黄昏：天色已晚，又下起了雨。潇潇：细密貌。相思泪：因思恋而流下的眼泪。江边竹：指江边的竹子。都作：都变成。竹上痕：即“竹痕”，指雨水落在竹子上的痕迹。
译文：我思念你的心情就像湖南的夜雨一样，绵绵无尽。更何况在这雨中又恰逢黄昏，怎能忍受呢？细密的相思泪水，都化作了江边竹子上的水滴痕迹，点点滴滴，清晰可辨。赏析：这首诗是作者思念远在湖南的妻子时所写，表达了自己无尽的思念之情以及深深的牵挂之意。诗中的“潇湘夜雨”既是对妻子的思念，也是对远方妻子的问候。整首诗情感丰富，语言优美，意境深远，充分体现了作者深厚的感情和艺术修养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。