区区世道，算红尘、何似水云宽处。云梦泽南摊睡簟，曾是旧游之路。城老芙蓉，台空箫管，下界多风雨。群仙相笑，问人何事劳苦。
自要天柱峰头，仙人洞口，着登临长句。宝带万钉成甚用，到了终归黄土。篱下黄花，山中白酒，秋意须人主。愁心无奈，江南有梦归去。
解析
诗句翻译
- 区区世道，算红尘、何似水云宽处。 “区区世道”指的是世间的纷扰和苦难，“红尘”常用来形容世间纷乱复杂。此处诗人表达了对世俗纷扰的超脱，认为与自然相比，水云之地更为广阔自由，无忧无虑。
- 云梦泽南摊睡簟，曾是旧游之路。 云梦泽是古代的一个地名，这里指代一种宁静的自然环境。诗人回忆起曾经游玩的地方，暗示着对往昔美好时光的怀念。
- 城老芙蓉，台空箫管，下界多风雨。 这里用“城老芙蓉”形容城市的老旧和衰败，而“台空箫管”则可能意味着音乐不再，或者人已不在。这两句表达了对现实变迁的感慨。
- 群仙相笑，问人何事劳苦。 仙人嘲笑人类因追求名利而劳苦，表达了对人生忙碌和劳累的反思。
- 自要天柱峰头，仙人洞口，着登临长句。 诗人表达了想要登高望远的愿望，希望找到通往仙境的路径。
- 宝带万钉成甚用，到了终归黄土。 这句话可能暗含了对生命短暂的感慨，强调无论多么华丽的外表，最终都归于尘土。
- 篱下黄花，山中白酒，秋意须人主。 描述了自然界中秋天的景象，黄花和白酒象征着秋天的丰收和美丽，但同时反映了人生的无常和孤独。
- 愁心无奈，江南有梦归去。 诗人表达了深深的忧愁和无奈，即使心中有梦也难以实现，只能选择回到故乡去。
译文
在这个世界，我们面对的是红尘，与自然相比如何？曾记得那云梦泽南边有一张睡过的簟席，那是我曾游玩过的地方。如今城已老，芙蓉已逝，只剩下萧管声声，仿佛是在感叹人间多风雨。仙人们相视而笑，似乎在嘲笑世人为名利奔波劳碌。
我向往天柱峰上，仙人洞口，寻找那登临高处的长句。那些华丽装饰无用之处，终究都是黄土一抔。篱笆下的黄花，山林中的美酒，秋天的景色需要人来欣赏。然而，心中却满是愁绪，无法摆脱。江南有梦可寻，只能归去。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对人生、世事的深刻感悟。诗人以云梦泽和天柱峰等自然景观作为背景，展现了他对美好生活的向往。同时，诗人通过对比尘世的繁华与自然的宁静，表达了对世俗的不满和对自然的赞美。此外，诗人还通过仙人的形象，传达了对人生意义的思考。整首诗情感丰富，意象生动，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。