旭日亭台，暖风园篽。双双飞上缃桃树。可人鹦鹉隔重帘，春声故遣惊春睡。
金弹偷拈，雕笼半闭。花间别有藏机地。回头相顾各惊飞，画阑簌簌香红坠。
【注释】
- 缃桃：浅黄色的桃花。
- 鸲鹆（qúyù）：即鹌鹑，俗称八哥。
- 园篽（lì）：篱笆。
- 可人：可爱。
- 惊春睡：被春天的声音惊醒。
- 金弹：指用黄金做的弹弓。
- 雕笼：精美的鸟笼。
- 画阑：红色的栏杆。
- 簌簌（sùsù）：形容落叶声或花落声。
【译文】
早晨阳光洒在亭台楼阁上，暖风轻拂着园中的篱笆。两只黄鹂双双飞上了浅黄色的桃花树枝头。可爱的八哥隔着帘子鸣叫，那美妙的声音把人的春梦都惊扰了。
我偷偷拿起金弹准备射它，但又怕惊扰到美丽的鸟儿，于是又将它藏入精致的鸟笼中。这时忽然回头一看，只见两只鸟儿各自展翅飞去，各自惊慌失措地飞回了原来的地方。红艳的栏杆下，花瓣纷纷落下，一片片飘落如雨。
【赏析】
本诗描写的是一幅生动的自然景象和和谐的田园生活。诗人通过对清晨自然景物的细腻描绘，表达了对美好生活的向往和赞美之情。首两句写景，“旭日亭台，暖风园篽”，写出了春天的景色，“双双飞上缃桃树”一句，形象生动地写出了鸟儿欢快的样子，让人感受到大自然的生机。后两句通过写“可人鹦鹉隔重帘，春声故遣惊春睡”，展现了诗人与自然和谐共处的美好画面，同时也表现出了诗人对自然的热爱和对生活的向往。最后两句“画阑簌簌香红坠”则将读者带入到了那个充满花香的春日里。全诗意境优美，情感真挚，是一首非常优秀的田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。