山川甚雄丽，积雨为磨浣。
天开秋气清，游娱共萧散。
石径接巉岩，兴到行不懒。
微霜护新晴，杲日送馀暖。
层巅蹑高寒，境胜世所罕。
苍茫四无极，自恨目力短。
危亭基藓残，麋鹿荒町疃。
居然龙虎势，城郭在平坦。
崇阿吊离宫，老木荫僧馆。
松云引徐步，兰露入清盥。
况当重九节，野菊相留款。
宾朋笑语间，文理谢雕纂。
好风袭尊俎，幽鸟哢丝管。
人生光景速，每恨乐事缓。
嘉会幸一逢，何辞累觞满。
九日登高翠微亭分韵得满字
【注释】：
山川甚雄丽，积雨为磨浣。
天开秋气清，游娱共萧散。
石径接巉岩，兴到行不懒。
微霜护新晴，杲日送馀暖。
层巅蹑高寒，境胜世所罕。
苍茫四无极，自恨目力短。
危亭基藓残，麋鹿荒町疃。
居然龙虎势，城郭在平坦。
崇阿吊离宫，老木荫僧馆。
松云引徐步，兰露入清盥。
况当重九节，野菊相留款。
宾朋笑语间，文理谢雕篡。
好风袭尊俎，幽鸟哢丝管。
人生光景速，每恨乐事缓。
嘉会幸一逢，何辞累觞满。
【译文】：
山水非常壮丽，连着几天的雨使山更美了。
秋天的天空多么清新啊，游玩时心情多么舒畅！
石头的小道通往险峻的山峰，高兴起来就不怕走累了。
细雪保护着刚刚晴朗的天空，阳光温暖着大地。
登上山顶，寒冷刺骨；但风景美丽，使人忘记了寒冷。
四周是无边无际的原野，让人感叹自己的眼睛太短了。
高处的凉亭基础被苔藓覆盖了，麋鹿在田野上游荡。
地势像龙和虎一样，城墙在平原上。
高大的山丘上有古代的皇宫遗址，古老的树木遮蔽了僧人的住所。
云雾缭绕在松树上，清凉的水珠滴落进清澈的井中。
正逢重阳佳节，野菊花相迎款待我们。
宾朋们笑着交谈，一起吟诗作画，忘却了世俗的烦忧。
一阵凉爽的风吹来，酒尊摆放在桌上，鸟儿在树林中鸣叫。
人生的光阴过得太快，常常遗憾欢乐的事情来得太慢。
幸好今天能聚在一起，为什么还要推辞不喝呢？
【赏析】：
此诗为登高之作，写于宋仁宗庆历八年（西元1048年）九月九日重阳节。作者任滁州太守期间与同僚好友相聚欢饮，饮酒赋诗，以抒发自己旷达的胸襟和对美好时光的珍惜。
这首诗描写了诗人重阳节那天与友人们相聚饮酒赋诗的情景，表现出诗人豁达的胸襟和对美好生活的珍惜之情。全诗意境开阔，语言流畅。