独焰流红泪。更筹搅心碎。愁锁思沉吟。病儿深。
怕向枕边帐里，梦中寻。梦中寻。不如一见，了却霎时心。
【注释】
感恩多 · 题情：指女子对所爱之人的怀念之情。独焰流红泪，点出思念之情深沉。更筹搅心碎，形容时间流逝之快，也表现思念之情。愁锁思沉吟，指忧愁的心情难以排解。病儿深，暗指相思之苦。
【译文】
独自在炉火旁流泪、彻夜难眠，时间流逝得飞快让人心痛如绞。忧愁萦绕着思绪难以解脱，深深想念远方的人儿。担心向枕边帐里倾诉相思情意，梦中去寻找他的身影。梦中相见不如现实中相见，能够了却心中的思念。
【赏析】
《感恩多·题情》是宋代女词人李清照的一首闺怨词。此词抒发了一位思妇对久别的丈夫的深切思念之情，表达了她为爱情而苦恼的心情。上片写思妇独守空房，望断天涯路，夜不能寐，辗转反侧的相思之苦；下片写思妇不敢去诉说自己心中的愁苦，怕打扰到远方的郎君。
以情结，层层深入，步步推进，将思妇对丈夫的爱恋之情和相思之苦表达得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。