春阳既和煦,时雨亦沾濡。
原野绿已遍,土润含膏腴。
兵戈幸少戢,良农日垦锄。
戴胜鸣桑林,鶗鴂亦交呼。
嗟我理编简,四体忘勤劬。
羔裘愧逍遥,梁鹈耻安居。
素餐古所诮,偶耕良我徒。
归息
春阳既和煦,时雨亦沾濡。
原野绿已遍,土润含膏腴。
兵戈幸少戢,良农日垦锄。
戴胜鸣桑林,鶗鴂亦交呼。
嗟我理编简,四体忘勤劬。
羔裘愧逍遥,梁鹈耻安居。
素餐古所诮,偶耕良我徒。
译文:
春天的阳光温暖而和煦,及时雨滋润大地。
田野上草木已经茂盛,土地湿润,像肥沃的土地一样。
战争和暴力暂时减少,良民在田间劳作。
戴胜鸟在桑树间鸣叫,杜鹃鸟也在互相呼唤。
我忙于整理古籍,忘记了身体上的劳累。
穿着羔羊皮的衣服感到惭愧,因为不能像鸟儿那样自由飞翔。
过去人们嘲笑不劳而获,偶尔耕作也是徒劳。