鹓班扈从出长杨，鱼钥钦承被宠光。
凤阙云回星拱极，銮舆霞映帝垂裳。
杯浮金菊开芳径，雪叠香罗出尚方。
伫目八荒登寿域，欢歌游豫颂君王。
【注释】
①圣驾：皇帝的车驾。 寿宫：皇帝的寝宫，指寿山。 奉：奉行。
②鹓班：鹓和鹤都是高飞的鸟，这里比喻翰林院的文官，也比喻侍从的官员。 扈从：护卫皇帝出巡。 长杨：长安城东面的长巷，汉时称为长乐宫，故址在今陕西西安市西。
③鱼钥：即“鱼轩”，天子的车驾。 钦承：敬受。 宠光：皇帝的恩宠。
④凤阙：指皇宫。 云回：形容宫殿高大，云雾缭绕。 星拱：形容宫殿宏伟壮丽。
⑤銮舆：皇帝的车驾。 霞映：形容天空五彩缤纷。 帝垂裳：皇帝垂衣拱手，意谓皇帝无为而治。
⑥杯浮金菊：指酒中之菊。金菊，泛指酒杯里装的菊花酒。 芳径：芬芳的路。
⑦尚方：指尚方剑，古代帝王专用的宝剑。 雪叠：形容雪堆得高高的。
⑧伫目八荒：远望四方，八荒是古代称天下为八方的意思。登寿域：登上长寿的国土，即寿山（万岁山）。
⑨游豫：安乐，快乐。颂君王：歌颂君王的英明。
【赏析】
这是一首七言律诗，写唐玄宗天宝初年，玄宗皇帝南游到骊山华清宫（寿山）时，李隆基同文武百官一起扈从出行的情景。全诗以铺陈排比、对仗精工、音韵谐婉著称，充分体现了唐代诗人的盛唐气象，具有很高的艺术成就。
首句“九日圣驾阅寿宫奉命同丰城李侯守崇文门时有彩罗之赐”中的“九日”，指农历九月九日重阳节。据《荆楚岁时记》，东汉时重阳日在江滨置酒会宴，后来成为风俗。《晋书·礼志》说：“汉俗重九，相与登高。”可见重阳节是人们登高避疫的习俗。“圣驾阅寿宫”中的“阅”字，指皇帝视察或检阅，“寿宫”，指寿山。“奉命同丰城李侯守崇文门”中的“丰城李侯”，指李林甫，当时任右丞相兼礼部尚书。“守崇文门”，指李林甫主管的国子监等学府事务。“时有彩罗之赐”，指皇帝赏赐给文武百官的衣服。“彩罗”，指彩色织成的罗，这里指彩色丝织品。
第二句“鹓班扈从出长杨，鱼钥钦承被宠光”中的“鹓”，即鹓鹭，一种鸟，比喻翰林院的文官；“扈从”，护卫皇上出巡；“长杨”，即长安城东面长巷名，汉时称为长乐宫，故址在今陕西西安市西。这句诗意思是：皇帝率领文武百官出巡长安城，他们像鹓鹭一样跟随皇帝左右护卫出行；皇帝的车驾由“鱼钥”掌管，受到皇帝的宠信。
第三句“凤阙云回星拱极，銮舆霞映帝垂裳”中的“凤阙”，指皇宫；“云回”，形容宫殿高大，云雾缭绕；“星拱”，形容宫殿宏伟壮丽；“銮舆”，即皇帝的车驾；“霞映”，“霞”，指彩霞，这里指天上的彩云；“垂裳”，本指皇帝的服饰，后引申为皇帝垂衣拱手听政的意思。这句诗的意思是：巍峨的宫殿云朵缭绕，像星星一样环绕着宫殿；皇帝的车驾在彩霞的映衬下，好像在向大地行礼。
第四句“杯浮金菊开芳径，雪叠香罗出尚方”中的“杯浮金菊”，指酒杯里装的菊花；“金菊”，泛指酒杯里装的菊花酒；“芳径”，指芬芳的路；这句诗的意思是：酒杯里的酒面上漂浮着盛开的菊花，芳香四溢，引得人们纷纷前来赏看；雪花堆积如山似海，宛如香罗披身的美女们纷纷走出尚方。
第五句“伫目八荒登寿域，欢歌游豫颂君王”中的“伫目”，远望；“登寿域”，登上长寿的国土，即寿山；“游豫”，安乐，快乐；“颂君王”，歌颂君王的英明。这句诗的意思是：放眼望去四周疆域，看到百姓安居乐业，一片太平景象；人们欢快地唱起颂扬君王的歌曲，歌颂君王的英明。
这首诗是开元年间诗人所创作的咏寿诗之一。诗人借皇帝南游华清宫，扈从出行之机，以华丽的词藻铺陈排比、对仗工整、音韵和谐的诗歌形式，表达了诗人对唐玄宗盛世的赞颂之情。