淼淼春波碧海边。淹留佳客夜开筵。未临元夕灯先试,虽是贫家月也圆。
歌宛转,舞蹁跹。劝郎行乐驻华年。白头未定西归计,愁听箜篌蜀国弦。
诗句:淼淼春波碧海边。
译文:在碧波荡漾的海边,春天的气息弥漫着整个世界。
注释:1. “淼淼”意为广阔无边,形容水面宽阔。2. “春波”指春天的波涛,暗示春天的气息无处不在。3. “碧海”表示海水的颜色,强调大海的清澈与美丽。4. “淹留佳客夜开筵”中的“淹留”意味着留下或停留;“佳客”指优秀的客人,即王云岩等四位好友。5. “未临元夕灯先试”中的“未临元夕”指的是尚未来到元宵节这个节日;“灯先试”意即将到来的灯会提前尝试,可能指观赏灯光或参加灯会等活动。6. “虽是贫家月也圆”中的“虽”表示虽然;“圆”在这里有双重含义,既是指月亮圆满,又暗含即使家境贫穷,也能享受节日的快乐和团圆。7. “歌宛转,舞蹁跹”描述了宴会上音乐和舞蹈的场景,展现了欢乐的氛围。8. “劝郎行乐驻华年”中,“劝郎”指劝慰、鼓励某人;“行乐”即享乐生活,指尽情享受美好时光;“驻华年”表示延缓美好的时光流逝。9. “白头未定西归计”表达了对未来不确定的担忧,其中“白头”指年老时的头发变白,“西归计”指向西归乡的计划或愿望。10. “愁听箜篌蜀国弦”描绘了听到蜀国的乐器箜篌时产生的忧愁感。
赏析:这首诗是杨慎在壬子元夕前(即元宵节前夕)于高峣海庄与王云岩、丘鸿夫、张子中、李继培五位友人小聚时的即兴之作。诗中描绘了一幅热闹的聚会景象,通过丰富的意象和生动的描写,展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。同时,通过对节日氛围的描绘,也体现了人们对传统文化和节日习俗的认同和传承。