良宵一刻千金。水晶宫里沉沉。月姊休教妒影。离情别恨。
人间天上同心。
【注释】
《天净沙·题画》：这是一首咏物词。“题画”指的是为一纸画上题词，即写在画上的诗句。“惜花”指惜春，即怜爱春天的花朵，因为春天的花朵凋谢得快。“天净沙：是曲牌名。”水晶宫里：指月宫中。“月姊”，月亮女神。“休教”，不要使，不让。“离情别恨”，离别的愁情。
【译文】
良宵一刻千金，水晶宫里沉沉。月姐姐不要让妒嫉的影子出现，人间天上同心。
【赏析】
全篇以景结情，意蕴深远，耐人寻味。上片写景，写月色之美，月华之贵。下片抒情，写人间天上同心，抒发了作者的惜春之情和对美好事物的珍惜之情。
首句“良宵一刻千金”，点明题意。良宵，指美好的夜晚。一夜的时间，价值千金。用典，指月宫中嫦娥。“水晶宫”指月宫。“沉沉”，形容月宫之幽深、寂静。这两句的意思是：美好的时光只有片刻，如千金般珍贵。这反映了作者爱惜时间的思想。
第二句：“月姊休教妒影。”意思是说：月姐姐不要嫉妒我的影子，不要妨碍我的观赏。“月姊”是古代神话中的月亮仙女。“休教”，不要让。“妒影”指影子受到阻碍而无法显现。这两句的意思是：月姐姐不要让我的影子被你挡住，让我能欣赏你的倩影。
第三句：“离情别恨。”意思是说：离别的愁情和恨事。这里的“离情别恨”是指作者对春天即将结束的惋惜之情。
末句：“人间天上同心。”意思是说：人间和天上的人都是心心相印的知己朋友。这两句的意思是：虽然我们身处不同的世界，但是我们的心是相通的，我们都是彼此的知己和朋友。
整首词通过对月的描写，表达了作者对美好事物的珍视和珍惜，以及对离别的愁绪和对友情的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。