飒飒西风渭水，萧萧落叶长安。英雄回首北邙山。虎斗龙争过眼。
闲看灞桥杨柳，凄凉露冷风寒。断蝉声里凭阑干。不觉斜阳又晚。
【赏析】
“飒飒西风渭水，萧萧落叶长安”，秋风飒飒吹动渭水边，落叶萧萧落在长安城。这两句是写景，点明时间是在秋天，地点在长安。
“英雄回首北邙山”意思是英雄们回头望着北方的邙山。这一句也是写景，但所指对象已经由上句的“落叶”变成了“英雄”。这里用“英雄”一词，表明这是一首唱和诗。
“虎斗龙争过眼”意思是说虎争斗、龙争斗都过去了。虎斗是指三国鼎立时期的魏、蜀、吴之间的斗争，龙争是指晋代的司马氏、王氏、桓氏、谢氏四大家族的斗争。这里的“过眼”就是“一晃而过的意思。这句是承上启下的过渡句，承接前四句写景的内容。
“闲看灞桥杨柳，凄凉露冷风寒”意思是说看着灞桥边的柳树，觉得凄凉冷清，寒气袭人。这两句是抒情，写的是作者自己的心情。
“断蝉声里凭阑干”意思是在断续的蝉鸣声中，靠着栏杆。这一句是写景，写的是作者凭栏远眺时所见的情景。
“不觉斜阳又晚”意思是不知不觉间夕阳又落下了。这一句是抒情，写的是作者在凭栏远眺时的感受。
【译文】
秋风飒飒吹动渭水边，一片片落叶飘落在长安城。英雄们回头望着北方的邙山。虎斗龙争都已成为过去。闲看灞桥边的柳树，凄清寒冷，寒气袭人。断续的蝉鸣声里，我靠着栏杆。不知不觉间夕阳又落下了。
【赏析】
这首词作于宋神宗熙宁七年（公元1074年），当时苏轼被贬为杭州通判。此词通过描绘西北风景，表达了作者对国家和民族前途的忧虑，以及对友人的怀念。全词以景物描写为主，情感真挚而含蓄，体现了宋代词坛的风格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。