天上乌飞兔走,人间古往今来。沉吟屈指数英才。多少是非成败。
富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台。万般回首化尘埃。只有青山不改。
【诗句】
天上乌飞兔走,人间古往今来。
沉吟屈指数英才。多少是非成败。
富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台。
万般回首化尘埃。只有青山不改。
【译文】
天边的鸟儿在飞翔,月亮在移动,时光流逝如兔子奔跑一般。
我们回顾过去、思考未来,感叹历史中的英雄人物。
世间的富贵与衰败都如过眼云烟,而只有青山依旧屹立不倒。
无论经历多少沧桑变迁,最终都将化为尘土,但只有那青山永存。
【注释】
- 天上乌飞兔走:形容天空中的乌鸦和兔子像在快速移动。
- 人间古往今来:指人世间自古以来至今的变化和变迁。
- 沉吟:深思,默想。
- 屈指:用手指计算。
- 英才(英):英才,即才能出众的人。
- 是非成败:指成功与失败,对错与得失。
- 富贵歌楼舞榭:指富贵繁华时人们享乐的生活方式,如唱歌跳舞的楼阁。
- 凄凉废冢荒台:指荒凉无人问津的坟墓和废墟。
- 万般回首化尘埃:指一切经历都已化为尘土。
- 青山不改:即使经历了无数变化,青山依然存在,象征着坚韧和永恒。
【赏析】
这首词是一首开场下场词,表达了作者对历史的深刻感慨和对未来的展望。通过对天上和人间的描绘,展现了时间的流逝和世事的变迁。诗人感叹英雄人物的兴衰成败,表达了对人生起伏和世事无常的无奈感慨。同时,诗人以青山为象征,表达了对永恒价值的坚守和对自然的赞美。整首词语言优美,情感真挚,具有深刻的思想内涵和艺术价值。