六代瓜分世界,五胡云扰中原。纵横三百有余年。几度交锋索战。
马过生灵齑粉,血流河洛腥膻。耳闻犹自不堪言。有眼休教看见。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“六代瓜分世界,五胡云扰中原”,然后分析诗句内容,再结合注释理解关键词语的含义及手法,最后赏析诗句。
本题要求考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。“六代瓜分”指南北朝时期北方政权的更迭频繁,导致国家分裂;“瓜分世界”指中国在这一时期被分割成许多小国;“五胡云扰”指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族不断入侵中原地区;“纵横三百有余年”,指这些政权割据统治达三百多年;“几度交锋索战”指的是这些政权之间为了争夺领土、人口而进行多次的战争;“生灵涂炭”是指百姓生活在水深火热之中;“耳闻犹自不堪言,有眼休教看见”的意思是说:虽然耳闻目睹这些残酷的事实,但仍然不忍直视,因为看到这些令人发指的事实会使人无法忍受。所以本诗表达了作者对那些破坏祖国统一的民族统治者的强烈愤慨以及对和平安宁生活的向往。
【答案】
译文:
六代(南北朝)时期,中国被分割成许多小国,南北朝时期的北朝政权割据统治达三百多年,这期间,中国
人民遭受了极大的苦难。匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族不断入侵中原地区,百姓生活艰难,战争连绵不断。
赏析:
此词描绘了南北朝时期中国分裂的惨状。词中以“六代瓜分世界,五胡云扰中原”开篇,揭示了造成中国分裂的
原因。“纵横三百有余年”,“生灵涂炭”两句,进一步描述了这一历史现象。“耳闻犹自不堪言,有眼休教看见”是词人
的情感流露,他不忍目睹这种悲惨景象,也不忍听这些残酷的事实。全词通过对这一历史现象的描写,表达了词人对当时
社会混乱状况的愤慨之情,同时也流露出对和平安宁生活的向往。