万里云南可渡，七旬老叟华颠。金羁翠眊杏花鞯。还家剑锋画，出塞马蹄穿。
旧店主人争羡，升翁真是神仙。东征西走几多年。风霜知自保，穷达任皇天。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上，根据题目要求和提示信息分析诗歌的内容、思想情感、手法特点等，并结合诗歌创作背景理解诗意。此题要求考生先输出“诗句”，再输出“译文”，最后是“赏析”。考生在作答时注意按照题目要求来作答。
本题的关键词是“万里云南可渡”，意思是“在云南可以渡过万水千山”。这句诗表达了诗人对故乡的深深思念之情。
第二句“七旬老叟华颠”意思是“已经七十多年了，满头白发，鬓发皆白”。这句诗写出了诗人年迈的衰老形象。
第三句“金羁翠眊杏花鞯”意思是“戴着用金丝装饰的马笼头，骑着一匹骏马”。这一句描绘了诗人骑马归来的情景。
第四句“还家剑锋画，出塞马蹄穿”意思是“回家的时候，剑锋都磨成了花纹，出征时马蹄穿过了沙漠”。这两句表现了诗人戎马生涯中的艰辛。
接下来是作者与店主人的一段对话。
第五句“旧店主人争羡，升翁真是神仙”意思是“旧时的店主人都羡慕他，您真能像仙人一样”。这几句写出了诗人的豪放洒脱，以及他的高超武艺，赢得了众人的敬佩和羡慕。
第六句“东征西走几多年”意思是“从东到西奔波了好几年”。这里表现出了诗人一生漂泊在外的辛酸经历。
最后两句“风霜知自保，穷达任皇天”意思是“风吹雨打自己知道如何保护自己，贫贱富贵任凭上天安排”。这里表达了诗人对世事的淡然处之，以及对人生境遇的超脱态度。
【答案】
示例：
可渡桥喜晴
万里云南可渡，七旬老叟华颠。
金羁翠眊杏花鞯。还家剑锋画，出塞马蹄穿。
旧店主人争羡，升翁真是神仙。
东征西走几多年。风霜知自保，穷达任皇天。
赏析：
这首诗写于唐宣宗大中二年（848），当时王建正为左拾遗，因得罪权贵而被迫外出任蜀州刺史。在赴蜀州途中，经过昆明时登临五华观，写下了这首《临江仙·可渡桥喜晴》。全词抒发了作者对故乡的思念和壮志未酬的悲慨之情。