玉殿传宣，金吾弛禁，皇都春意争妍。暝烟初敛，华月吐婵娟。紫陌香尘冉冉，六街上、车马骈阗。争来看，鳌山灯火，滉漾九重天。
圣皇端拱处，千官鹄立，玉笋班联。有歌喉，宛转舞袖蹁跹。清漏迟迟夜永，不妨对、绮席琼筵。嵩呼愿，齐天万寿，同乐太平年。

注释：

  • 满庭芳: 一种诗歌形式，通常用以表达对自然景观或节日庆典的赞美。
  • 玉殿传宣: 在皇帝的宫殿中传达命令或宣布重要消息。
  • 金吾弛禁: 皇宫中的守卫放松了警戒。
  • 皇都春意争妍: 皇城内外春天的气息和景色都非常艳丽，相互争奇斗艳。
  • 暝烟初敛: 夜晚的烟雾刚刚收敛。
  • 华月吐婵娟: 明亮的月亮像女子的妆容一样美丽。
  • 紫陌香尘冉冉: 道路上弥漫着淡淡的花香。
  • 六街: 古代城市中的六个主要街道。
  • 车马骈阗: 街道上车辆马匹拥挤不堪。
  • 鳌山灯火: 鳌山（一种装饰物，类似鱼形）上的灯光闪烁。
  • 圣皇端拱处: 皇帝端坐在宝座上。
  • 千官鹄立: 众多官员恭敬地站立。
  • 玉笋班联: 官员们整齐地排列如同玉笋。
  • 歌声宛转: 歌声悠扬宛转。
  • 舞袖蹁跹: 舞蹈时袖子翩翩起舞。
  • 清漏迟迟夜永: 时间过得很慢，夜晚很长。
  • 绮席琼筵: 华丽的宴会。
  • 嵩呼愿: 向帝王祈求长寿。
  • 齐天万寿: 希望获得至高无上的长寿祝愿。
  • 太平年: 国家安定，人民幸福的美好时代。

译文：

玉殿里传来传令的消息，金吾卫放宽了戒严，皇城的春意竞相绽放。夜色渐渐消退，华灯初上，光彩夺目。紫陌街上飘散着花香，行人马车络绎不绝。众人纷纷前来观望，鳌山前灯火辉煌，映衬着九重天的美景。

皇帝端坐于殿堂，众官员肃立一旁，如同玉笋般整齐排列。歌唱声婉转动听，舞蹈者轻盈旋转。漫长的夜晚终于过去，宫廷内欢宴正酣。人们跪拜叩首，向皇上祈愿长寿，共同庆祝这个太平盛世。

赏析：

《满庭芳》是北宋文人欧阳修所作，属于词牌名，常见于宋词之中。这首词通过描绘皇宫内元宵节的热闹场景，展现了皇家的喜庆与繁荣。作者运用了丰富的意象和细腻的情感，将读者带入了一个充满欢乐与和平的时代。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。