御座正临仙苑，禁林大敞琼筵。臂间长命彩丝缠。何必灵符丹篆。
处处龙舟竞渡，家家箫鼓喧阗。万方无事乐丰年。仰荷圣明恩眷。
【注释】
- 御座：皇帝座位
- 仙苑：天上的花园
- 禁林：皇宫内的园林
- 长命彩丝：缠在手腕上的彩色丝线，用以祈福长寿
- 灵符丹篆：用符咒或丹书写的经文，用于祈求神灵保佑
- 龙舟：古代用船装人的游艺活动，端午节时举行。
- 箫鼓喧阗（xuan tián）：形容节日里热闹非凡的景象
- 万方：全国，这里指各地
- 丰年：丰收之年
- 仰荷：敬仰
【译文】
陛下坐在御座上观赏神仙般的花园，开放的琼筵大如宫殿。五彩的长命彩丝缠绕在您的手臂上，何必用灵符丹篆来祈福呢？
处处都能看到龙舟争渡，家家都在吹箫打鼓庆祝。天下无事百姓欢歌，我们感恩皇上的恩泽。
【赏析】
这首诗是宋代著名词人苏轼为庆贺朝廷赐观击毬射柳五阕而作的一首词。全词通过对端午节龙舟竞渡和宫廷宴乐场景的描述，表达了作者对皇恩浩荡、民生安乐的美好祝愿。
第一句“御座正临仙苑，禁林大敞琼筵”，描绘了皇帝御座正对着仙苑，宫中园林如同瑶池一般美丽，帝王的座驾正驶向琼筵，展现出一派祥和景象。
第二句“臂间长命彩丝缠”，描述了彩丝被缠绕在皇帝的手臂上，象征着吉祥和长寿。
第三句“何必灵符丹篆”，则表示不需要依赖符咒或丹书经文来祈求神灵保佑，表现出对皇帝恩德的感激之情。
第四句“处处龙舟竞渡”，描绘了全国各地都在进行龙舟竞赛的场景，热闹非凡。
第五句“家家箫鼓喧阗”，进一步描述了节日期间家家户户都沉浸在欢乐的气氛中，箫鼓声不绝于耳。
第六句“万方无事乐丰年”，意味着全国没有战事，人们过着安宁的生活，共同享受着丰收的喜悦。
最后两句“仰荷圣明恩眷”，表达了诗人对皇上的深深敬意和感激，因为皇上的恩泽使得百姓得以安居乐业。整首词以细腻入微的笔触，将宫廷的繁华与民间的欢乐融为一体，展现了一幅盛世图景。同时，也表达了作者对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的深切祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。