画角断,篆杳清,斜月淡疏棂。露寒霜冷鹊频惊,归梦不曾成。
湖上数声沙鸟,河汉渐低木杪。起看北斗待天明,云白日华生。
喜迁莺,又名“金缕曲”,是唐教坊曲名。双调,四十五字,上下片各五句,三平韵。此词上片写残夜的景色和作者的思乡之情;下片写天明后的景象和作者的喜悦心情。
画角断,篆杳清,斜月淡疏棂。
画角声断,篆书的香气已经散去,斜月也显得有些昏暗,窗棂显得更加稀疏了。
露寒霜冷鹊频惊,归梦不曾成。
露水冰凉,霜雪覆盖,连喜鹊也感到寒冷而频频受惊,我的归乡之梦也没有做成。
湖上数声沙鸟,河汉渐低木杪。
湖面上传来几声沙哑的鸟鸣声,银河渐渐消失在山巅之上(此处指北斗星)。
起看北斗待天明,云白日华生。
起身仰望天空等待天亮,云彩洁白,日光照耀万物生机盎然。