细草垂杨村巷幽，白沙素石引溪流。青苔矶上有扁舟。
门外好山开罨画，屋头新月学帘钩。窗风一榻似清秋。
【注释】
处州：地名，今属浙江。叶叔安：人名。溪南草堂：作者在叶叔安处建造的草堂。
垂杨：垂柳。
白沙：指溪流旁的白石或沙洲。素石：指白色岩石。
矶（jī稽）：水边小岩石。
罨画：指用青布或彩色纸等覆盖在墙上，使之与周围环境相协调。
帘钩：指窗帘上挂的装饰性钩子。
一榻：指床。
【译文】
细长的草丛和垂柳掩映着村子的小道，白色的沙岸和石头引着溪水流。青苔上长着小船，它停靠在岸边。
门外有美丽的山峦开合于绿竹之中，屋前挂着新月形的帘子。窗前的风儿像秋天一样的凉爽。
【赏析】
此词写溪南草堂之幽雅。首句写草堂周围环境，第二句写溪水清流，第三四句写茅舍、小舟以及月色。全词意境优美，情调宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。