岳气钟嵩，星精降昴，五云光映麟书。绿明红媚，风暖日长初？金翿斜开洞府，群仙拥、翠佩琼裾。收拾尽，乾坤清淑，为瑞在扶舆。
文韬，兼武略，南阳诸葛，东海穰苴。有貔虎龙蛇，深护储胥。制胜不妨谈笑，莺声里、旗影徐徐。行看取，非熊应兆，沙路辗高车。
满庭芳·二月十一日寿石末公
岳气钟嵩，星精降昴，五云光映麟书。绿明红媚，风暖日长初？金翿斜开洞府，群仙拥、翠佩琼裾。收拾尽，乾坤清淑，为瑞在扶舆。
译文：嵩山的气势如同钟一样凝聚，星辰的精华降临到昴宿，五云之光闪耀着麒麟图书。绿色明亮红色艳丽，春风温暖太阳开始升起。金光斜照洞府，群仙围绕着他的翠色佩带和洁白的衣裳。他收集了所有的吉祥，乾坤清明秀丽，象征着祥瑞出现在天地之间。
注释：岳气：指嵩山的气势。钟：凝聚。星精：指星光中的精华。降昴：降落在昴宿。五云光映麟书：指五云之光照耀着麒麟图书。绿明红媚：指绿色的树木明亮，红色的花朵美丽。风暖日长初：指春风温暖，太阳刚刚升起。金翿斜开洞府：指金色的阳光斜射进洞府中。群仙拥、翠佩琼裾：指群仙围绕着他，穿着翡翠色的衣襟。貔虎龙蛇：指凶猛的野兽。深护储胥：指深深地守护着储胥（地名）。制胜：战胜敌人。莺声里、旗影徐徐：指在莺声鸟叫之中，旌旗缓缓移动。行看取、非熊应兆：意谓将来一定会看到征兆出现。沙路辗高车：指战车在路上碾过，尘土飞扬。
【赏析】
本词为祝寿之作，作者以豪迈的笔调，歌颂寿主石末公，并对其未来大业表示良好的祝愿。全篇结构严密，脉络清晰，语言流畅。
“岳气钟嵩，星精降昴”，两句一问一答，先写天象，然后引出寿主石末公的名号和功绩。“岳气”即嵩山之气势，这里比喻石末公有崇高的地位；“星精”即星星的光辉，这里比喻石末公的才智；“降昴”即星光降临在昴宿，这里暗喻石末公的名望远播。三句合起来说，既赞颂了寿主石末公的地位，又赞扬了他的才智与名望。
作者从不同角度描写寿主石末公的形象。“文韬兼武略”，既赞美了石末公的文才武功，又点出其文武兼备；“南阳诸葛，东海穰苴”，分别借诸葛亮、吴起、管仲等人的事迹，来衬托石末公的才能；“有貔虎龙蛇，深护储胥”，则用猛兽来形容石末公的勇猛，用玉玺来比喻其地位尊贵。这些句子写得生动传神，把寿主的形象刻画得栩栩如生，给读者留下了深刻的印象。
“制胜不妨谈笑，莺声里、旗影徐”，此二句是写寿宴场面。“制胜”是指取得胜利，这里指寿主石末公取得胜利后的情景；“谈笑”是言其谈笑自如，没有拘束；“莺声”是春莺欢唱的声音；“旗影徐”则描绘出旌旗飘扬缓慢前行的场景。这两句不仅写出了寿宴的热闹气氛，而且也暗示了石末公将在未来取得更大的成就。
“行看取，非熊应兆”，是最后两句，意思是说将来一定能够见到征兆出现。“应兆”，指征兆，预示将要发生的事。“沙路辗高车”一句，是说战车在路上碾过，尘土飞扬。这里既是对寿宴盛况的一种夸张描写，也是对石末公将来事业蒸蒸日上的预祝。
整首词通过描绘寿主石末公的种种形象及其辉煌成就，表达了作者对寿主的敬意和祝福之情。同时，通过对寿宴场面的描绘，进一步衬托出寿主的辉煌形象与伟大业绩。