草际斜阳红委,林表晴岚绿靡。何许一渔舟,摇动半江秋水。
风起,风起,擢入白蘋花里。
草际斜阳红委,林表晴岚绿靡。何许一渔舟,摇动半江秋水。
注释:在草丛间,夕阳的余晖映红了小草,林表的晴天山峦被绿色的云雾笼罩,那在哪里呢?只见一叶小舟在江水中悠然自得地荡漾着,仿佛是一幅动人的水墨画。
译文:在草丛间,夕阳的余晖映红了小草,林表的晴天山峦被绿色的云雾笼罩,那在哪里呢?只见一叶小舟在江水中悠然自得地荡漾着,仿佛是一幅动人的水墨画。
赏析:此词描写了一幅美丽的自然风光图。词人以“草际斜阳红委”开篇,勾勒出一幅夕阳西下、草长莺飞的美好景象;紧接着用“林表晴岚绿靡”,描绘出一片青葱翠绿的林海。接着,词人将笔触转向湖上,只见一叶小舟在江中悠然自得地荡漾着,仿佛是一幅动人的水墨画。整首词语言优美、意境深远,充分展现了自然之美和作者的高超艺术才华。