正凄凉，月明孤馆，那堪征雁嘹唳。不知衰鬓能多少，还共柳丝同脆。朱户闭，有瑟瑟萧萧，落叶鸣莎砌。断魂不系，又何必殷勤，啼螀络纬，相伴夜迢递。樵渔事，天也和人较计，虚名枉误身世？
流年衮衮长江逝，回首碧云无际。空引睇？但满眼、芙蓉黄菊伤心丽。风吹露洗。寂寞旧南朝，凭阑怀古，零泪在衣袂。
【译文】
正凄凉，月明孤馆，那堪征雁嘹唳。不知衰鬓能多少，还共柳丝同脆。朱户闭，有瑟瑟萧萧，落叶鸣莎砌。断魂不系，又何必殷勤，啼螀络纬，相伴夜迢递。樵渔事，天也和人较计，虚名枉误身世？
流年衮衮长江逝，回首碧云无际。空引睇？但满眼、芙蓉黄菊伤心丽。风吹露洗。寂寞旧南朝，凭阑怀古，零泪在衣袂。
赏析：
这首词是一首写景抒情的词，上片写金陵之秋景，抒发作者的感慨，词中多处用比喻手法，把景物与自己的心情紧密联系起来，如”秋风秋雨愁煞人”（《声声慢》）、”人比黄花瘦”（《醉花阴》）等，都表现了作者内心的忧愁。下片写自己对往昔的追忆和对现实的看法。全词语言质朴自然，感情真挚深沉。
摸鱼儿·金陵秋夜
[宋]贺铸
正凄凉，月明孤馆，那堪征雁嘹唳。不知衰鬓能多少？还共柳丝同脆。朱户闭，有瑟瑟萧萧，落叶鸣莎砌。断魂不系？又何必殷勤，啼螀络纬？相伴夜迢递。樵渔事，天也和人较计，虚名枉误身世？
流年衮衮长江逝，回首碧云无际。空引睇？但满眼、芙蓉黄菊伤心丽。风吹露洗。寂寞旧南朝，凭阑怀古，零泪在衣袂。
赏析
这首词以“金陵秋夜”为题，上片描写秋天夜晚的景色，下片则抒写作者对现实的感慨，整首词情感真挚而深沉，充满了浓郁的乡愁和对人生价值的思考。
开头两句“正凄凉，月明孤馆，那堪征雁嘹唳。”描绘了一幅凄清的景象，月光下的孤馆显得更加凄凉，耳边传来的雁叫声更增添了一份哀凉。“不知衰鬓能多少？”表达了词人对自己年华老去的无奈感伤。接着写到“朱户闭，有瑟瑟萧萧，落叶鸣莎砌。”“瑟瑟”形容风声，“萧萧”形容树叶的飘落声，“落叶鸣莎砌”则形象地描绘出秋天的萧瑟氛围。最后一句“断魂不系？又何必殷勤，啼螀络纬？”表达了词人对于生命无常的感慨和对自然现象的深刻理解。
下片开始时“樵渔事，天也和人较计，虚名枉误身世？”表达了对现实生活的无奈和对功名利禄的追求的反思。接下来写到“流年衮衮长江逝，回首碧云无际。”通过时间的流逝来表达生命的短暂和世事的变迁，“空引睇？但满眼、芙蓉黄菊伤心丽。”则通过美丽的芙蓉和菊花来反衬自己的悲苦情绪。最后两句“风吹露洗。寂寞旧南朝，凭阑怀古，零泪在衣袂。”则通过自然景象和个人情感的结合来表达对历史的沧桑和人生的感慨。
这首词以金陵秋夜为背景，通过对秋天景色的描绘以及对历史和现实的反思，表达了词人对于生活的感悟和对人生价值的思考。整首词情感真挚而深沉，充满了浓郁的乡愁和对人生价值的思考。