街鼓无声更漏咽,不知残夜如何。玉绳历落耿银河。鹊惊穿暗树,露坠滴寒莎。
梦里相逢还共说,五湖烟水渔蓑。镜中绿发渐无多。泪如霜后叶,摵摵下庭柯。
这首诗是宋代诗人李之仪的《临江仙·钟声敲残夜漏声咽》。
译文:
街角的鼓声已经停止,更漏的声音也变得低沉起来,不知道这漫长的夜晚将如何度过。月亮高悬于夜空中,银河清晰可见,仿佛能听到它的流动声音。树上的鹊鸟被惊飞,露水滴滴落下,落在了寒冷的莎草上。
在梦中与她相见时,我们还在谈论着那些美好的回忆,那时我们在五湖边泛舟垂钓,享受着那份自由和宁静。如今我们已各自为战,只能在镜前看到那日渐稀疏的头发。心中充满了悲伤和痛苦,泪水如同霜打的树叶一样落下,落在庭前的小树上。
赏析:
《临江仙·钟声敲残夜漏声咽》是一首写景抒情的词作。上阕以听觉描绘出夜晚的景象,营造出一种寂静、幽深、冷清的氛围;下阕则以梦境为媒介,抒发作者内心的悲苦之情。整首词以钟声为线索,通过对比过去和现在的情境,表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈和感慨。