日暮烟波阻异乡，天涯飘泊遇重阳。
来时野老初争席，饭罢山人复馈浆。
风急每惊松子落，雨多偏入涧声长。
谁堪羁旅逢今夕，愁绝关河雁几行。
【注释】
九日：即重阳节，农历九月九日，古人认为此日阳气最盛，万物成熟，故有登高、赏菊等习俗。下道园山：在今湖北麻城东南。山还舟：指从山上回来的船。飓风起：狂风刮起。投宿：住宿。抱旗山：即抱剑山，在今湖北麻城东北。
【译文】
暮色四合烟波阻异乡，天涯漂泊逢今日重阳。
当初野老初争席，饭后山人复馈浆。
风急每惊松子落，雨多偏入涧声长。
羁旅逢今夕愁绝，关河雁几行？
【赏析】
这首诗写的是作者在重阳节这一天，因飓风而遇险，幸得山下人家热情接待的情景。首联写诗人在山中遇险；颔联写诗人投宿后受到热情款待；颈联描写山中风雨交加的景象；尾联抒发自己羁旅他乡，逢此良辰美景而倍感凄凉的情怀。全诗语言朴实自然，意境清雅凄婉，是一首写景抒情的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。