朴闇道人神宇清，手携绿玉上南京。
市中壶公自不老，海上安期知有名。
当栏种药花露湿，篝火斸苓松雨晴。
鄱阳山水亦故里，何日放船歌濯缨。
【诗句解释】
- 朴闇道人神宇清：朴闇道人，即朴闇，是道士。神宇清是指他的精神境界高远，像神仙一样。
- 手携绿玉上南京：手携绿玉指的是携带着绿玉饰品。上南京，指的是来到南京。
- 市中壶公自不老：市中壶公，指在市场里卖酒的老头儿。壶公不老，意思是说这位老人精神矍铄，充满活力，仿佛永远年轻。
- 海上安期知有名：海上安期，是传说中的仙人。知有名，意思是说这位仙人的名字已经广为人知。
- 当栏种药花露湿：当栏，指在栏杆旁边。种药花，指的是种植花草。露湿，意思是说花草上的露水还滴落着。
- 篝火斸苓松雨晴：篝火，指的是用火烤制药材。斸苓，指的是采摘茯苓。松雨晴，意思是说天气晴朗，就像松树林中的雨滴一样。
- 鄱阳山水亦故里：鄱阳，地名，指的是江西的鄱阳县。山水亦故里，意思是说这里的山水就像是故乡一样亲切。
- 何日放船歌濯缨：何日放船，指的是什么时候能够放下船只。歌濯缨，指的是唱歌洗帽。
【译文】
朴闇道人精神高洁如神仙，手持绿玉饰品来到南京城。
在市中卖酒的老人精神矍铄，如同海上的仙翁名声响亮。
栏杆旁种植的花草露水滴滴落下，篝火烧烤着药材松林雨后晴光。
江西的鄱阳山水如此美丽，我仿佛回到了故乡一样。
何时能够放下船只歌唱洗帽？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。