泮阴弭轩盖,游咏集高台。
感我平生友,中怀豁以开。
穆穆凉飙振,翳翳流景颓。
崇云向空起,飞雨从东来。
即赏心不违,怀古意悠哉。
谁怜临岐者,返顾方徘徊。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对每句的解释和赏析:
会饮泮亭柬郭存敬(序)
泮阴弭轩盖,游咏集高台。
感我平生友,中怀豁以开。
穆穆凉飙振,翳翳流景颓。
崇云向空起,飞雨从东来。
即赏心不违,怀古意悠哉。
谁怜临岐者,返顾方徘徊。
【译文】
在泮水的南边停下了车盖,聚集在一起游赏于高高的台上。
让我想起了我的一生的朋友,心中充满了感慨与开阔。
肃穆的凉风拂过,天空中的云彩飘散开来;
流动的天空景色逐渐消逝,高高的云彩向空中升起。
突然间,天上的飞雨从东边飘落下来。
欣赏美景的心情并没有受到妨碍,心中怀有古老的情怀悠然自得。
有谁会可怜那些刚刚踏上征途的人,回头看时已经犹豫不决。
【注释】
泮水:指泮宫之水,古代诸侯的学校所在地。
弭轩盖:停下车盖。
游咏:游览吟诵。
高台:高处的平台。
中怀:内心。
穆穆:肃穆的样子。
凉飙:凉爽的风。
翳翳:形容云影遮蔽日光的样子。
崇云:高耸的云。
东来:向东飘来。
赏心:欣赏美景之心。
怀古意:心怀古意,指对历史的怀念。
临岐:走上歧路,这里指开始旅行或开始新的征程。
返顾:回头看。
徘徊:犹豫不定。
【赏析】
这首诗是杜甫在泮水游玩时的即兴之作。诗中描绘了泮水之畔的美丽景色和他对友人的怀念之情。首联点题,颔联写景,颈联写天气变化,尾联抒发感慨。全诗语言简练,意境深远,富有生活气息和人文关怀。