夜宿沓垄西，衡茆荫平麓。
起视虎鼻峰，岧峣月中绿。
悬岩引列宿，积水带横陆。
山鸟时一鸣，回风应虚谷。
庭寒翳华灯，露下响丛竹。
朋情遂欢洽，世事伤否蹙。
清游契寤寐，往事成昔宿。
北岩有奇石，东园饶佳木。
明当扣萝扃，振舄骋遐瞩。
复恐惊尘飞，幽栖未能卜。
【解析】
本诗是唐代诗人王建的《宿石门山》，这首诗描绘了石门山的自然风光，表达了诗人对大自然的喜爱之情。首句写夜深后，来到山上，山中静悄悄的，只有几间茅草屋在月光下显得格外宁静；第二句写抬头一看，只见一座虎鼻峰，峰顶绿树成荫；第三句说：山中的岩洞里，有列宿排列着，水积成溪，流过山脚；第四句说：山鸟时时鸣叫，回风似乎响应山谷的声音。第五到第八句写山下景色，“庭寒”两句写庭院里灯光微弱，露水洒在竹丛上发出响声；“朋情遂欢洽”四句写与友人相聚，谈笑风生，欢乐非常；“清游契寤寐”两句写在梦中都盼望能再次来此游览，醒来时也常常想起它；第九句写北岩有块奇石，东园有棵好木；第十句写想扣萝扃（jiong 古雅的帽子）去攀登高耸入云的山峰；最后两句写担心惊动了山上的尘气，未能在此居住下来。
【答案】
译文：
夜晚来到石门山，寂静无声只有几间茅屋透出微弱的光芒；抬头看见虎鼻峰，峰顶绿树成荫。山中岩石上有列宿排列着，积水汇流成溪流过山脚。
有时山鸟在鸣叫，回风似乎在回应山谷的声音。院内灯火微弱，露水洒在竹丛上发出响声。朋友相聚，谈笑风生，欢乐非常。
在梦中都盼望能再次来此游览，醒来时也常常想起它。北面有块奇石，东面有棵好木。想扣萝扃去攀登高耸入云的山峰。
担心惊动了山上的尘气，未能在此居住下来。赏析：
这是一首纪游诗，全诗描写了石门山幽美的自然景观和宁静的山中生活，表达了作者对大自然的喜爱之情。首联写夜宿山中的情景：夜晚到来后，来到石门山中，山里静悄悄的，只有几间茅草屋在月光下显得格外宁静。颔联写仰望所见：抬头一看，只见一座虎鼻峰，峰顶绿树成荫。颈联写山中景致：山中的岩洞里，有列宿排列着，积水汇流成溪，流过山脚。尾联写与友人相聚的情景：有时山鸟在鸣叫，回风似乎在回应山谷的声音。院内灯火微弱，露水洒在竹丛上发出响声。朋友相聚，谈笑风生，欢乐非常。