日暮出九洲,相送莲塘下。
林深归路黑,虎出须可怕。
双塘青松山,山近有茆舍。
今夜鹧鸪啼,思君山月低。
【注释】
- 别罗伦:送别好友,留别词。罗伦,姓,名不详,字子远,唐朝诗人。
- 九洲:泛指中国。
- 莲塘:池塘。
- 虎:这里比喻山中猛兽或强盗。
- 茆舍:茅草屋,简陋的居所。
- 鹧鸪:古代诗人常用的一种鸟名。
【翻译】
夕阳西下,我们离开了九洲,相送到莲塘下。
林深路暗,归途漫漫,虎出须可怕。
双塘青松山,山中有简陋的茅屋,有低矮的房舍,有简陋的茅屋。
今夜鹧鸪啼,思君山月低,思念你啊,月儿低垂。
【赏析】
这首诗表达了诗人对好友离别时的深情厚意和不舍之情。整首诗语言简洁明了,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。
首句“日暮出九洲”,描绘了夕阳西下的美景,同时也寓意着朋友即将离去。接下来两句“相送莲塘下”,则表达了诗人对朋友的不舍和关心。接着诗人用“林深归路黑”来暗示山林的深邃和危险,表达了对友人安全的担忧。然后诗人又用“虎出须可怕”来进一步表达对友人安全的担忧。
在最后两句“双塘青松山,山近有茆舍。今夜鹧鸪啼,思君山月低。”中,诗人通过描绘双塘青松山的景象,以及山边的茅舍和鹧鸪的叫声,进一步渲染了一种离别的氛围。同时,“思君山月低”则直接表达了诗人的思念之情。
这首诗通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发,成功地表达了作者对朋友离别的不舍和思念之情。