高树凉风下，丛兰夕露深。
宾客集高馆，遥怜当别心。
起舞出古剑，回歌罢瑶琴。
焉知夜寥阒，清赏豁烦襟。
【解析】
本诗是作者陪王珊克温薛益伯谦王睿王佑严焕夜宴焦瑜宅看薛舞剑分韵得深字的即兴之作。首联写景，点出宴会的背景和环境氛围；颔联写情，表达对友人的思念之情；颈联写事，写出了宴席上的情景；尾联抒发诗人的感情，表达了诗人内心的感受。全诗语言简练，情感真挚。
【答案】
译文：高高的树木沐浴在凉风下，丛丛兰花沾着夕阳的露水显得更深。宾客们聚集在高高的亭馆中，远远地怜爱即将别离的心意。起身舞动古剑，歌唱完毕就弹奏瑶琴。怎么能知道深夜是如此寂静，清雅的欣赏让人烦恼的心绪顿时豁然开朗。
赏析：
“高树凉风下，丛兰夕露深”，这两句以“下”对“深”，以“高”对“夕”，以“凉风”“丛兰”“夕露”对“古剑”和“瑶琴”。这两句不仅写出了宴会的背景，而且写出了宴会的环境氛围。宴会设在高高的亭子，在清凉的晚风中，周围是茂密的竹林，竹间露珠晶莹，十分幽静。这样优美的环境气氛为下文宴饮作铺垫。
“宾客集高馆，遥怜当别心。”这两句写宾客们聚在高高的亭子里，他们的心情都很沉重，因为马上就要分别了。“当”字用得很恰当，表现了客人心情的复杂与沉重。
“起舞出古剑，回歌罢瑶琴。”这两句写宴会上的情景。宴会开始时，宾客们举杯畅饮，然后起舞，最后演奏瑶琴。“古剑”“瑶琴”都指乐器，但它们各自有各自的特点。“起舞”是古代的一种舞蹈形式，它的动作比较激烈，节奏较快；而“回歌”则是另一种较为柔和、缓慢的舞蹈形式。这两种舞蹈形式的不同，正好表现出宾客们情绪的不同：“古剑”象征着豪放激昂的情绪，“瑶琴”则象征恬静柔美的情绪。
“焉知夜寥阒，清赏豁烦襟。”这两句写诗人的感受。“焉知”二字，既表现了诗人对宾客情绪的揣度，又表现出诗人对自己心情的自解：“清赏”二字，既表现诗人对宴会的喜爱，又表现诗人对宴会后心情舒畅的喜悦。